A/RES/71/209 Nations Unies Distr. générale 13 février 2017 Assemblée générale Soixante et onzième session Point 106 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 19 décembre 2016 [sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/71/485)] 71/209. Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique L’Assemblée générale, Réaffirmant ses résolutions 46/152 du 18 décembre 1991, 60/1 du 16 septembre 2005, 67/1 du 19 septembre 2012, 69/193 et 69/196 du 18 décembre 2014, 69/281 du 28 mai 2015, 70/1 du 25 septembre 2015, 70/76 du 9 décembre 2015, 70/120 du 14 décembre 2015, 70/174, 70/175, 70/178 et 70/182 du 17 décembre 2015, 70/291 du 1 er juillet 2016, 70/299 du 29 juillet 2016 et 70/301 du 9 septembre 2016, Réaffirmant également ses résolutions relatives à la nécessité de renforcer d’urgence la coopération internationale et l’assistance technique en vue de promouvoir et de faciliter la ratification et la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et d es Protocoles additionnels y relatifs 1, de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole de 1972 2, de la Convention sur les substances psychotropes de 1971 3, de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicit e de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 4, de la Convention des Nations Unies contre la corruption 5 et de l’ensemble des conventions et protocoles internationaux relatifs à la lutte contre le terrorisme, Accueillant avec satisfaction la résolution 2016/16 du Conseil économique et social en date du 26 juillet 2016 sur la suite à donner au treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et les préparatifs du quatorzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, et rappelant l’importance de la Déclaration de Doha sur l’intégration de la prévention de la criminalité et de la justice pénale dans le programme d’action plus large de l’Organisation des Nations Unies visant à faire face aux problèmes sociaux _______________ 1 2 3 4 5 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2225, 2237, 2241 et 2326, n o 39574. Ibid., vol. 976, n o 14152. Ibid., vol. 1019, n o 14956 Ibid., vol. 1582, n o 27627. Ibid., vol. 2349, n o 42146. 16-22582 (F) *1622582* Merci de recycler

Select target paragraph3