A/RES/65/251
3.
Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el
informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto6,
con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución;
I
Sistema de administración de justicia
4.
Observa con aprecio los logros obtenidos desde la puesta en marcha del
nuevo sistema de administración de justicia tanto en la eliminación de los atrasos
como en el tratamiento de nuevos casos, a pesar de las numerosas dificultades que
surgieron durante la aplicación del nuevo sistema de administración de justicia;
Encomia los esfuerzos de todos los que participaron en la gestión de la
5.
transición del sistema anterior de justicia interna y todos los que participan en la
aplicación y el funcionamiento del nuevo sistema de administración de justicia;
Pone de relieve la importancia del principio de la independencia judicial
6.
en el sistema de administración de justicia;
7.
Reafirma su decisión, que figura en el párrafo 4 de la resolución 61/261,
de establecer un nuevo sistema de administración de justicia independiente,
transparente, profesional, con recursos suficientes y descentralizado conforme con
las normas pertinentes del derecho internacional y con los principios de legalidad y
del debido proceso para asegurar que se respeten los derechos y obligaciones de los
funcionarios y que los administradores y los funcionarios respondan por igual de sus
actos;
Reconoce que el nuevo sistema de administración de justicia sigue
8.
evolucionando y que es necesario vigilar cuidadosamente su aplicación;
9.
Destaca que todos los elementos del nuevo sistema de administración de
justicia deben funcionar de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el
marco jurídico y regulatorio aprobado por la Asamblea General;
10. Destaca también la importancia de asegurar a todos los funcionarios el
acceso al nuevo sistema de administración de justicia, independientemente de su
lugar de destino;
II
Sistema informal
11. Reconoce que el sistema informal de administración de justicia es una
opción eficiente y eficaz para que el personal obtenga reparación;
12. Reafirma que la solución informal de conflictos es un elemento decisivo
del sistema de administración de justicia y pone de relieve que debe hacerse todo el
uso posible del sistema informal a fin de evitar litigios innecesarios;
13. Observa que de 2009 a 2010 hubo un aumento de aproximadamente el
70% en el número de casos recibidos de personal de la Secretaría de las Naciones
Unidas, incluido el personal de las operaciones sobre el terreno;
14. Observa también que la tardanza en la respuesta de los jefes de
departamento a las quejas y cuestiones planteadas por el personal repercute en el
aumento del número de casos que tiene ante sí el sistema formal de administración
de justicia;
2