Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/71/167
Distr. general
2 de febrero de 2017
Septuagésimo primer período de sesiones
Tema 27 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 19 de diciembre de 2016
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/71/477)]
71/167. Trata de mujeres y niñas
La Asamblea General,
Reiterando su enérgica condena de la trata de personas, especialmente de
mujeres y niños, que constituye un delito grave y un serio atentado contra la
dignidad humana y la integridad física, una violación y un abuso de los derechos
humanos y una amenaza al desarrollo sostenible y que exige la aplicación de un
enfoque integral que incluya medidas para prevenir dicha trata, enjuiciar y castigar a
los traficantes y proteger a las víctimas de dicha trata, y una respuesta de la justicia
penal proporcional a la gravedad del atentado,
Recordando todos los convenios y convenciones internacionales que abordan
específicamente del problema de la trata de mujeres y niñas, como la Convención de
las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional 1 y sus
protocolos, en particular el Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata
de Personas, Especialmente Mujeres y Niños, que complementa la Convención de
las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional 2, y el
Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes po r Tierra, Mar y Aire, que
complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia
Organizada Transnacional 3, la Convención sobre la Eliminación de Todas las
Formas de Discriminación contra la Mujer 4 y su Protocolo Facultativo 5, la
Convención sobre los Derechos del Niño 6 y su Protocolo Facultativo relativo a la
venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía 7, y
el Convenio para la Represión de la Trata de Personas y de la Explotación de la
Prostitución Ajena 8, así como las resoluciones de la Asamblea General, el Consejo
Económico y Social y sus comisiones orgánicas y el Consejo de Derechos Humanos
sobre la cuestión,
_______________
1
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2225, núm. 39574.
Ibid., vol. 2237, núm. 39574.
3
Ibid., vol. 2241, núm. 39574.
4
Ibid., vol. 1249, núm. 20378.
5
Ibid., vol. 2131, núm. 20378.
6
Ibid., vol. 1577, núm. 27531.
7
Ibid., vol. 2171, núm. 27531.
8
Ibid., vol. 96, núm. 1342.
2
16-21874 (S)
*1621874*