Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/58/264
Distr. general
20 de febrero de 2004
Quincuagésimo octavo período de sesiones
Tema 120 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 23 de diciembre de 2003
[sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/58/572)]
58/264. Condiciones de servicio y remuneración de los
funcionarios que no forman parte de la Secretaría:
miembros de la Corte Internacional de Justicia,
magistrados del Tribunal Internacional para la
ex Yugoslavia y magistrados del Tribunal Penal
Internacional para Rwanda
La Asamblea General,
Recordando la sección VIII de su resolución 53/214, de 18 de diciembre
de 1998, y su resolución 56/285, de 27 de junio de 2002, sobre las condiciones de
servicio y la remuneración de los funcionarios que no forman parte de la Secretaría:
miembros de la Corte Internacional de Justicia, magistrados del Tribunal
Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones
graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex
Yugoslavia desde 1991 y magistrados del Tribunal Penal Internacional para el
enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones
graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y
de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras
violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el
1° de enero y el 31 de diciembre de 1994, la resolución 55/249, de 12 de abril de
2001, sobre las condiciones de servicio y la remuneración de los magistrados
ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y la resolución 57/289, de
20 de diciembre de 2002, sobre la financiación del Tribunal Penal Internacional para
Rwanda,
Habiendo examinado el informe del Secretario General 1,
1.
Decide enmendar el artículo 1 del Reglamento del plan de pensiones de
los miembros de la Corte Internacional de Justicia y sustituir ese artículo por las
disposiciones que figuran en el anexo I de la presente resolución;
Decide también enmendar el artículo 1 del Reglamento del plan de
2.
pensiones de los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y
_______________
1
03 51039
A/C.5/57/36.