A/HRC/RES/39/8
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
5 de octubre de 2018
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
39º período de sesiones
10 a 28 de septiembre de 2018
Tema 3 de la agenda
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 27 de septiembre de 2018
39/8.
Los derechos humanos al agua potable y al saneamiento
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Recordando la resolución 64/292 de la Asamblea General, de 28 de julio de 2010, en
la que la Asamblea reconoció que el derecho humano al agua potable y el saneamiento era
esencial para el pleno disfrute del derecho a la vida y de todos los demás derechos
humanos,
Reafirmando todas las resoluciones anteriores del Consejo de Derechos Humanos y
la Asamblea General relativas a los derechos humanos al agua potable y al saneamiento,
entre ellas, la resolución 33/10 del Consejo, de 29 de septiembre de 2016, y la
resolución 72/178 de la Asamblea, de 19 de diciembre de 2017,
Recordando la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional
de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles
y Políticos, la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de
Discriminación Racial, la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de
Discriminación contra la Mujer, la Convención sobre los Derechos del Niño y la
Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,
Recordando también la Declaración y el Programa de Acción de Viena, en que se
reafirma que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y
están relacionados entre sí, incluido el derecho al desarrollo,
Reafirmando la resolución 70/1 de la Asamblea General, de 25 de septiembre
de 2015, titulada “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible”, que establece el compromiso de no dejar a nadie atrás,
Recordando que la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible aborda la cuestión de
los derechos humanos al agua potable y al saneamiento y otros Objetivos de Desarrollo
Sostenible relacionados con el agua, incluido el Objetivo 6 de garantizar la disponibilidad y
la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos, que abarca metas importantes
sobre los derechos humanos al agua potable y al saneamiento, así como a la salud y la
higiene, y reconoce la necesidad de establecer un enfoque integrado respecto del Objetivo 6
que refleje los vínculos existentes entre el logro de un acceso universal y equitativo al agua
potable, el saneamiento y la higiene, tratando al mismo tiempo de mejorar la calidad y
GE.18-16416 (S)
051018
081018