A/RES/51/211
Page 2
4.
Prie le Secrétaire général de fournir tous les services de
conférence requis comme suite aux décisions qu'elle aura prises à sa cinquante
et unième session en tenant compte, selon qu'il conviendra, des procédures
énoncées dans ses résolutions 41/213 du 19 décembre 1986 et 42/211 du
21 décembre 1987;
5.
Prie également le Secrétaire général d'inclure l'Aïd Al-Fitr et
l'Aïd Al-Adha dans la liste des jours fériés de l'Organisation des Nations
Unies;
6.
Décide qu'aucun organe de l'Organisation des Nations Unies ne se
réunira les jours de l'Aïd Al-Fitr et de l'Aïd Al-Adha, qui tombent en 1997 le
10 février et le 17 avril, respectivement, et prie le Secrétaire général de
prendre les dispositions voulues pour assurer l'application rigoureuse de
cette décision lorsqu'il établira à l'avenir les projets de calendrier des
conférences et réunions de l'Organisation;
7.
Décide également que les demandes de dérogation à la règle selon
laquelle les organes se réunissent à leurs sièges respectifs, figurant dans sa
résolution 40/243, devront être examinées par le Comité des conférences avant
de lui être soumises;
8.
Invite tous ses organes subsidiaires qui sont autorisés à se
réunir ailleurs qu'à leur siège à réexaminer, dans le souci d'une efficacité
et d'une rentabilité plus grandes, la dérogation dont ils bénéficient à la
lumière de leurs travaux actuels, et à lui faire, par l'intermédiaire du
Comité des conférences, des recommandations à ce sujet à sa cinquante-deuxième
session;
9.
Invite le Conseil économique et social à prier tous ses organes
subsidiaires de procéder au réexamen visé au paragraphe 8 ci-dessus;
10.
Prie les organes qui n'utilisent pas la totalité des ressources
mises à leur disposition en matière de services de conférence, notamment le
temps de réunion qui leur est imparti pour leurs sessions, de revoir leurs
besoins à cet égard et de lui faire rapport à ce sujet par l'intermédiaire du
Comité des conférences;
11.
Constate avec préoccupation que le coefficient d'utilisation
global et le coefficient d'utilisation moyen des services de conférence ont
encore baissé et ont été inférieurs au seuil de 80 p. 100 fixé en 1995;
12.
Prie à nouveau le Comité des conférences d'examiner, en
consultation avec les organes intéressés, les cas dans lesquels, pendant au
moins trois sessions, le taux d'utilisation des services de conférence a été
inférieur au seuil fixé, de rendre compte des problèmes et des facteurs à
l'origine de cette situation et de faire des recommandations appropriées aux
fins de l'utilisation optimale des services de conférence;
13.
Se déclare préoccupée par la sous-utilisation des installations de
conférence dans les lieux d'affectation hors Siège et souligne qu'il importe
de tirer parti au maximum de ces installations;
14.
Approuve les initiatives prises par le Président du Comité des
conférences pour aider les organes à utiliser de manière optimale les services
de conférence et, pour ce faire, à évaluer avec réalisme leurs besoins en la
matière;
15.
Prie le Secrétaire général de resserrer la coopération entre le
Siège, l'Office des Nations Unies à Genève, l'Office des Nations Unies à
/...