Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/70/105
Distr. general
28 de diciembre de 2015
Septuagésimo período de sesiones
Tema 73 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 10 de diciembre de 2015
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/70/L.27 y Add.1)]
70/105. Participación de voluntarios, “Cascos Blancos”, en
las actividades de las Naciones Unidas en la esfera
del socorro humanitario, la rehabilitación y la
cooperación técnica para el desarrollo
La Asamblea General,
Reafirmando sus resoluciones 50/19, de 28 de noviembre de 1995, 52/171,
de 16 de diciembre de 1997, 54/98, de 8 de diciembre de 1999, 56/102, de 14 de
diciembre de 2001, 58/118, de 17 de diciembre de 2003, 61/220, de 20 de diciembre
de 2006, 64/75, de 7 de diciembre de 2009, 67/84, de 13 de diciembre de 2012, y
69/134, de 12 de diciembre de 2014,
Reafirmando también sus resoluciones 46/182, de 19 de diciembre de 1991,
47/168, de 22 de diciembre de 1992, 48/57, de 14 de diciembre de 1993, 49/139 B,
de 20 de diciembre de 1994, 50/57, de 12 de diciembre de 1995, y 51/194, de 17 de
diciembre de 1996, y las resoluciones del Consejo Económico y Social 1995/56,
de 28 de julio de 1995, y 1996/33, de 25 de julio de 1996,
Poniendo de relieve la necesidad de coordinar las actividades de socorro y las
actividades de desarrollo en el contexto de las emergencias humanitarias, teniendo
en cuenta la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 1,
Reconociendo la importancia de movilizar los conocimientos científicos y
técnicos de la comunidad internacional para prestar asistencia a las comunidades
locales en un marco de reducción general del riesgo de desastres y, a este respecto,
expresando aprecio por las contribuciones de la iniciativa de los Cascos Blancos a
las personas necesitadas mediante la cooperación internacional en el marco de su
mecanismo Sur-Sur,
Reconociendo también la responsabilidad del sistema de las Naciones Unidas
de fomentar la cooperación internacional con los países en desarrollo para prevenir
y mitigar los desastres y proporcionar y coordinar la asistencia y las medidas de
rehabilitación orientadas a crear comunidades resilientes, y resaltando la función de
liderazgo del Secretario General a este respecto,
_______________
1
Resolución 70/1.
15-16859 (S)
*1516859*