A/HRC/RES/34/15
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
11 de abril de 2017
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
34º período de sesiones
27 de febrero a 24 de marzo de 2017
Tema 3 de la agenda
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos
Humanos el 24 de marzo de 2017
34/15. Inscripción de los nacimientos y derecho de todo ser
humano al reconocimiento en todas partes de su
personalidad jurídica
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando el derecho de todo ser humano al reconocimiento en todas partes de su
personalidad jurídica, consagrado en, entre otros, la Declaración Universal de Derechos
Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención sobre los
Derechos del Niño y la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,
y recordando el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la
Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores
Migratorios y de sus Familiares, la Convención para Reducir los Casos de Apatridia y otros
instrumentos internacionales relevantes,
Recordando la obligación de los Estados de inscribir a todos los niños, sin
discriminación de ninguna clase, inmediatamente después de su nacimiento, que es un
elemento importante de la protección y efectividad de todos los derechos humanos,
establecida en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención sobre
los Derechos del Niño, la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de
Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares y en otros instrumentos
internacionales pertinentes en los que sean partes,
Reconociendo que la inscripción de los nacimientos y el derecho de todo ser humano
al reconocimiento en todas partes de su personalidad jurídica están estrechamente ligados al
ejercicio de todos los demás derechos humanos y subrayando, por lo tanto, la importancia
de aplicar un enfoque basado en los derechos humanos a la inscripción de los nacimientos,
que tome como base las obligaciones y los compromisos internacionales de derechos
humanos y esté orientado desde el punto de vista operacional a la promoción y la
protección de dichos derechos,
Acogiendo con beneplácito el compromiso de los Estados de asegurar que nadie se
quede atrás, y recordando que la provisión de acceso a una identidad jurídica para todos
mediante, entre otros medios, el registro de nacimientos, figura como la meta independiente
16.9 en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible dentro del Objetivo de Desarrollo
Sostenible 16,
GE.17-05889 (S)
120417
120417