A
NATIONS
UNIES
Assemblée générale
Distr.
GÉNÉRALE
A/RES/53/192
25 février 1999
Cinquante-troisième session
Point 95 de l’ordre du jour
RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
[sur le rapport de la Deuxième Commission (A/53/610)]
53/192. Examen triennal des activités opérationnelles de développement du
système des Nations Unies
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 44/211 du 22 décembre 1989, 47/199 du 22 décembre 1992, 50/120 du
20 décembre 1995, 52/203 du 18 décembre 1997 et 52/12 B du 19 décembre 1997, et tenant compte des
vues des États Membres ainsi que des résolutions 1996/42 et 1998/26 du Conseil économique et social,
en date du 26 juillet 1996 et du 28 juillet 1998,
Réaffirmant que les activités opérationnelles de développement dans le système des Nations Unies
ont un rôle important à jouer en permettant aux pays en développement de continuer à prendre en main
la gestion de leur propre processus de développement,
Soulignant que les priorités et les plans nationaux sont le seul cadre de référence viable pour la
programmation par pays des activités opérationnelles de développement au sein du système des Nations
Unies et que les programmes devraient reposer sur ces priorités et ces plans de développement et par
conséquent être réalisés sous l’impulsion des pays bénéficiaires,
Soulignant également à ce propos qu’il faut tenir compte des résultats obtenus et des engagements
pris à l’issue des conférences pertinentes des Nations Unies, ainsi que des mandats respectifs des divers
organes et organismes du système des Nations Unies pour le développement et de leur complémentarité,
en gardant à l’esprit la nécessité d’éviter les doubles emplois,
99-76964
/...