A/RES/73/257
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
23 de enero de 2019
Septuagésimo tercer período de sesiones
Tema 125 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
el 20 de diciembre de 2018
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/73/L.63)]
73/257.
Fallo de la Corte Internacional de Justicia de 31 de marzo de 2004
en la causa relativa a Avena y otros nacionales mexicanos:
necesidad de cumplimiento inmediato
La Asamblea General,
Recordando su resolución 41/31, de 3 de noviembre de 1986,
Observando que, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, la Corte
Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas y que
cada Miembro se compromete a cumplir la decisión de la Corte en todo litigio en que
sea parte,
Consciente del fallo de la Corte Internacional de Justicia de 31 de marzo de
2004 en la causa relativa a Avena y otros nacionales mexicanos 1 , referente a la
violación de la obligación de proporcionar información consular sin demora y
permitir a los funcionarios consulares comunicarse con los nacionales de su Estado,
tener acceso a ellos, visitarlos y organizar su defensa ante los tribunales, de
conformidad con la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, de 24 de abril
de 1963 2, respecto de 52 nacionales mexicanos que habían sido condenados a muerte
en ciertos estados de los Estados Unidos de América, y en particular del
párrafo 153 9) de dicho fallo, en el que se estableció que la reparación adecuada en
dicha causa consistía en la obligación de los Estados Unidos de América de proceder,
por medios de su propia elección, al examen y la reconsideración de las declaraciones
de culpabilidad y las condenas de 51 nacionales mexicanos mencionados en el fallo,
Consciente también del fallo de la Corte Internacional de Justicia de 19 de enero
de 2009, relativo a la solicitud de interpretación del fallo de 31 de marzo de 2004 3,
__________________
1
2
3
18-22638 (S)
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno perí odo de sesiones,
Suplemento núm. 4 (A/59/4), cap. V, secc. A.23.
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 596, núm. 8638.
Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo cuarto período de sesiones,
Suplemento núm. 4 (A/64/4), cap. V, secc. B.12.
240119
*1822638*
250119