New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 10
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
We believe that actions should be taken in pursuit of the following durable solutions: voluntary repatriation, local solutions and resettlement and complementary pathways for admission. These actions should include the elements set out below.
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 19
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
We will work towards the adoption in 2018 of a global compact on refugees, based on the comprehensive refugee response framework and on the outcomes of the process described above. We invite the United Nations High Commissioner for Refugees to include such a proposed global compact on refugees in his annual report to the General Assembly in 2018, for consideration by the Assembly at its seventy-third session in conjunction with its annual resolution on the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 13b
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[Host States, bearing in mind their capacities and international legal obligations, in cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, where appropriate, and other United Nations entities, financial institutions and other relevant partners, would:] Take measures to foster self-reliance by pledging to expand opportunities for refugees to access, as appropriate, education, health care and services, livelihood opportunities and labour markets, without discriminating among refugees and in a manner which also supports host communities;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Derechos económicos
- Igualdad & inclusión
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 5e
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[At the outset of a large movement of refugees, receiving States, bearing in mind their national capacities and international legal obligations, in cooperation, as appropriate, with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, international organizations and other partners and with the support of other States as requested, in conformity with international obligations, would:] Use the registration process to identify specific assistance needs and protection arrangements, where possible, including but not exclusively for refugees with special protection concerns, such as women at risk, children, especially unaccompanied children and children separated from their families, child-headed and single-parent households, victims of trafficking, victims of trauma and survivors of sexual violence, as well as refugees with disabilities and older persons;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Igualdad & inclusión
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Familias
- Mujeres
- NNA
- Personas con discapacidad
- Personas de edad
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 5d
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[At the outset of a large movement of refugees, receiving States, bearing in mind their national capacities and international legal obligations, in cooperation, as appropriate, with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, international organizations and other partners and with the support of other States as requested, in conformity with international obligations, would:] Register individually and document those seeking protection as refugees, including in the first country where they seek asylum, as quickly as possible upon their arrival. To achieve this, assistance may be needed, in areas such as biometric technology and other technical and financial support, to be coordinated by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees with relevant actors and partners, where necessary;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 7
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
We bear in mind that policies and initiatives on the issue of migration should promote holistic approaches that take into account the causes and consequences of the phenomenon. We acknowledge that poverty, underdevelopment, lack of opportunities, poor governance and environmental factors are among the drivers of migration. In turn, pro-poor policies relating to trade, employment and productive investments can stimulate growth and create enormous development potential. We note that international economic imbalances, poverty and environmental degradation, combined with the absence of peace and security and lack of respect for human rights, are all factors affecting international migration.
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Medio Ambiente
- Moviemiento
- Pobreza
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 8k
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[The global compact could include, but would not be limited to, the following elements:] Combating trafficking in persons, smuggling of migrants and contemporary forms of slavery;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Moviemiento
- Violencia
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 8t
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[The global compact could include, but would not be limited to, the following elements:] Harnessing the contribution of diasporas and strengthening links with countries of origin;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 2
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
The global compact would set out a range of principles, commitments and understandings among Member States regarding international migration in all its dimensions. It would make an important contribution to global governance and enhance coordination on international migration. It would present a framework for comprehensive international cooperation on migrants and human mobility. It would deal with all aspects of international migration, including the humanitarian, developmental, human rights-related and other aspects of migration. It would be guided by the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development, and informed by the Declaration of the High-level Dialogue on International Migration and Development adopted in October 2013.
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 8j
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[The global compact could include, but would not be limited to, the following elements:] International cooperation for border control, with full respect for the human rights of migrants;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 8r
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[The global compact could include, but would not be limited to, the following elements:] The responsibilities and obligations of migrants towards host countries;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 10
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
As the Third High-level Dialogue on International Migration and Development is to be held in New York no later than 2019, a role should be envisaged for the High-level Dialogue in the process.
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 11b
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[We reaffirm the primary goal of bringing about conditions that would help refugees return in safety and dignity to their countries and emphasize the need to tackle the root causes of violence and armed conflict and to achieve necessary political solutions and the peaceful settlement of disputes, as well as to assist in reconstruction efforts. In this context, States of origin/nationality would:] Respect this right and also respect the obligation to receive back their nationals, which should occur in a safe, dignified and humane manner and with full respect for human rights in accordance with obligations under international law;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Humanitario
- Igualdad & inclusión
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 3
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
We acknowledge the important contribution made by migrants and migration to development in countries of origin, transit and destination, as well as the complex interrelationship between migration and development.
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Igualdad & inclusión
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 8d
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[The global compact could include, but would not be limited to, the following elements:] The contribution made by migrants to sustainable development and the complex interrelationship between migration and development;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 6d
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[States, in cooperation with multilateral donors and private sector partners, as appropriate, would, in coordination with receiving States:] Consider establishing development funding mechanisms for such countries;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 8s
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[The global compact could include, but would not be limited to, the following elements:] Return and readmission, and improving cooperation in this regard between countries of origin and destination;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Personas afectadas
- N.A.
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 7c
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[Host States, in cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other United Nations entities, financial institutions and other relevant partners, would, as appropriate:] Encourage and empower refugees, at the outset of an emergency phase, to establish supportive systems and networks that involve refugees and host communities and are age- and gender-sensitive, with a particular emphasis on the protection and empowerment of women and children and other persons with specific needs;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Género
- Humanitario
- Igualdad & inclusión
- Personas afectadas
- Mujeres
- NNA
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 8f
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[The global compact could include, but would not be limited to, the following elements:] The scope for greater international cooperation, with a view to improving migration governance;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Género
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 8n
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[The global compact could include, but would not be limited to, the following elements:] Addressing the situations of migrants in countries in crisis;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Humanitario
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 8v
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[The global compact could include, but would not be limited to, the following elements:] Disaggregated data on international migration;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- N.A.
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 15
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
Civil society, the private sector, diaspora communities and migrant organizations would be invited to contribute to the process for the preparation of the global compact.
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 17
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
We commit to implementing this comprehensive refugee response framework.
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 12b
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[To ensure sustainable return and reintegration, States, United Nations organizations and relevant partners would:] Plan for and support measures to encourage voluntary and informed repatriation, reintegration and reconciliation;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- N.A.
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 1
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
This year, we will launch a process of intergovernmental negotiations leading to the adoption of a global compact for safe, orderly and regular migration.
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 11a
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[We reaffirm the primary goal of bringing about conditions that would help refugees return in safety and dignity to their countries and emphasize the need to tackle the root causes of violence and armed conflict and to achieve necessary political solutions and the peaceful settlement of disputes, as well as to assist in reconstruction efforts. In this context, States of origin/nationality would:] Acknowledge that everyone has the right to leave any country, including his or her own, and to return to his or her country;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Humanitario
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 5a
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[At the outset of a large movement of refugees, receiving States, bearing in mind their national capacities and international legal obligations, in cooperation, as appropriate, with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, international organizations and other partners and with the support of other States as requested, in conformity with international obligations, would:] Ensure, to the extent possible, that measures are in place to identify persons in need of international protection as refugees, provide for adequate, safe and dignified reception conditions, with a particular emphasis on persons with specific needs, victims of human trafficking, child protection, family unity, and prevention of and response to sexual and gender-based violence, and support the critical contribution of receiving communities and societies in this regard;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Género
- Igualdad & inclusión
- Moviemiento
- Violencia
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 5g
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[At the outset of a large movement of refugees, receiving States, bearing in mind their national capacities and international legal obligations, in cooperation, as appropriate, with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, international organizations and other partners and with the support of other States as requested, in conformity with international obligations, would:] Put in place measures, with appropriate legal safeguards, which uphold refugees' human rights, with a view to ensuring the security of refugees, as well as measures to respond to host countries' legitimate security concerns;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 5f
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[At the outset of a large movement of refugees, receiving States, bearing in mind their national capacities and international legal obligations, in cooperation, as appropriate, with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, international organizations and other partners and with the support of other States as requested, in conformity with international obligations, would:] Work to ensure the immediate birth registration for all refugee children born on their territory and provide adequate assistance at the earliest opportunity with obtaining other necessary documents, as appropriate, relating to civil status, such as marriage, divorce and death certificates;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Derechos Civiles y Políticos
- Gobernanza y imperio de la ley
- Moviemiento
- Personas afectadas
- Infantes
- NNA
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo
New York Declaration For Refugees and Migrants 2016, para. 5c
- Original document
- Document type
- Declaración / Documento final de la conferencia
- Paragraph text
[At the outset of a large movement of refugees, receiving States, bearing in mind their national capacities and international legal obligations, in cooperation, as appropriate, with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, international organizations and other partners and with the support of other States as requested, in conformity with international obligations, would:] Assess and meet the essential needs of refugees, including by providing access to adequate safe drinking water, sanitation, food, nutrition, shelter, psychosocial support and health care, including sexual and reproductive health, and providing assistance to host countries and communities in this regard, as required;
- Document body
- Asamblea general de las Naciones Unidas
- Temas
- Agua y saneamiento
- Igualdad & inclusión
- Salud
- Personas afectadas
- Personas en movimiento
- Document year
- 2016
- Tipo de párrafo
- Anexo