A/RES/56/175
2.
Observa con profunda preocupación:
a)
Las repercusiones del conflicto armado en curso en la situación de los
derechos humanos y sus efectos negativos para la población civil, en particular las
mujeres y los niños, y el hecho de que todas las partes en el conflicto sigan
perpetrando graves infracciones de los derechos humanos, las libertades
fundamentales y el derecho internacional humanitario, en particular:
i)
Los casos de ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
resultantes de conflictos armados entre miembros de las fuerzas armadas y sus
aliados y los grupos insurgentes armados en el país, incluido el
Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés;
ii)
La prórroga del estado de excepción hasta finales de 2001;
iii) Los casos, en el contexto del conflicto en el Sudán meridional, de
utilización de niños como soldados y combatientes, de alistamiento forzoso, de
desplazamiento forzoso, de detenciones arbitrarias y de torturas y maltratos de
civiles, así como los casos aún no resueltos de desapariciones forzosas o
involuntarias;
iv) La difícil situación de las personas desplazadas internamente en el
Sudán, cuyo número se cuenta entre los más altos del mundo, en particular en
lo que se refiere a mujeres y niños, y el hostigamiento de que son objeto esos
grupos;
v)
El desplazamiento forzoso de poblaciones, especialmente en zonas
aledañas a los yacimientos petrolíferos, y toma nota de la invitación cursada
por el Gobierno del Sudán al Relator Especial para que visite las zonas
petrolíferas;
vi) Que los grupos de murahaleen y otras milicias del Gobierno siguen
secuestrando mujeres y niños y sometiéndoles a trabajos forzados o penurias
similares;
vii) Que no se hace intento alguno por reprimir el establecimiento por ciertos
grupos patrocinados directamente por el Gobierno, incluidos los murahaleen,
de milicias que cometen graves abusos de los derechos humanos tales como
matanzas, tortura, violaciones, secuestros y la destrucción de viviendas y
medios de sustento;
viii) El comportamiento negativo de las milicias indisciplinadas en el sur,
armadas por el Ejército del Sudán y por el Ejército/Movimiento de
Liberación del Pueblo Sudanés, a las que cabe la responsabilidad por
matanzas, torturas, violaciones, el incendio de aldeas, la destrucción de
cosechas y el robo de ganado;
ix) Que el Gobierno del Sudán sigue procediendo al bombardeo aéreo
indiscriminado de objetivos civiles, especialmente escuelas, hospitales,
iglesias, zonas de distribución de alimentos y mercados, que afectan
gravemente una y otra vez a la población civil y a instalaciones civiles;
x)
La utilización tanto por el ejército del Sudán como por el
Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de locales civiles para
fines militares;
xi) La utilización de armas, entre ellas minas terrestres y fuego de artillería
indiscriminado, contra la población civil;
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières