A/RES/50/117
Página 3
5.
Pide a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible que, en su
cuarto período de sesiones, preste la debida atención a la cuestión de la
reducción de los desastres al examinar los capítulos pertinentes del Programa
21 4/ y del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los
pequeños Estados insulares en desarrollo 5/;
6.
Acoge con beneplácito las medidas propuestas por el Secretario
General para que el Marco Internacional de Acción para el Decenio concuerde
con la Estrategia de Yokohama y su Plan de Acción, a fin de dotar a las
actividades de reducción de los desastres que se realicen a escala mundial y
regional de una autoridad y una orientación programática eficaces, de forma de
lograr una mayor cohesión de los programas de reducción de desastres y la
participación conjunta, en su ejecución, de los sectores interesados;
7.
Toma nota de la iniciativa de establecer un mecanismo oficioso
entre la secretaría del Decenio y los Estados Miembros con miras a facilitar
el apoyo y la promoción de las actividades del Decenio y el intercambio
periódico de información entre los gobiernos, las organizaciones del sistema
de las Naciones Unidas y otras organizaciones;
8.
Acoge con beneplácito la reestructuración, llevada a cabo en
cumplimiento de su resolución 49/22 A, del Consejo Especial de Alto Nivel y el
Comité Científico y Técnico del Decenio de manera que en la segunda mitad del
Decenio puedan proporcionar el necesario apoyo a la política y la estrategia
de desarrollo mundial, regional y nacional, la sensibilización del público y
la movilización de recursos y, al mismo tiempo, actuar como vínculos con la
comunidad científica y apoyar a los comités nacionales para el Decenio y a las
autoridades nacionales que coordinen sus esfuerzos para integrar los programas
de reducción de los desastres en las actividades nacionales de desarrollo
sostenible;
9.
Hace suya la decisión del Secretario General de prorrogar hasta
fines del Decenio el mandato del Comité Directivo de las Naciones Unidas para
el Decenio, establecido en cumplimiento de las resoluciones de la
Asamblea General 42/169, de 11 de diciembre de 1987, y 44/236;
10.
Destaca que para lograr una coordinación y un funcionamiento
eficaces y eficientes de los citados componentes del Marco Internacional de
Acción para el Decenio se necesita una secretaría financiera y
4/
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio
Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992
[A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I y Vol. I/Corr.1, Vol. II, Vol. III y Vol.
III/Corr.1)] (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.93.I.8, y
correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución
1, anexo II.
5/
Informe de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de
los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, Bridgetown (Barbados), 25 de
abril a 6 de mayo de 1994 (A/CONF.167/9 y Corr.1) (publicación de las Naciones
Unidas, No. de venta: S.94.I.18, y corrección), cap. I, resolución 1, anexo
II.
/...