A/RES/50/117
Página 4
estructuralmente estable que dependa del Secretario General por intermedio del
Coordinador del Socorro de Emergencia;
11.
Decide, en cumplimiento de su resolución 49/22 A, y con vistas a
la ocasión en que se clausurará el Decenio, convocar reuniones sectoriales e
intersectoriales coordinadas a todos los niveles, a fin de facilitar la plena
integración de la reducción de los desastres en los esfuerzos sustantivos en
pro del desarrollo sostenible y de la protección ambiental para el año 2000;
12.
Decide también que la secretaría del Decenio sirva como secretaría
sustantiva de los preparativos de la ocasión en que se clausurará el Decenio,
actuando con el pleno apoyo de los órganos pertinentes de la Secretaría de las
Naciones Unidas y las contribuciones de las organizaciones interesadas del
sistema de las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales y los
gobiernos;
13.
Pide al Secretario General que asegure la disponibilidad de
recursos para el proceso preparatorio, incluido el necesario mejoramiento de
la capacidad de la secretaría, y que solicite que se hagan contribuciones
voluntarias adicionales al Fondo Fiduciario para el Decenio;
14.
Pide también al Secretario General que presente a la Asamblea
General, en su quincuagésimo primer período de sesiones, por conducto del
Consejo Económico y Social, un informe sobre la aplicación del Marco
Internacional de Acción para el Decenio;
15.
Pide además al Secretario General que presente a la Asamblea
General, en su quincuagésimo primer período de sesiones, un informe en que se
propongan medios para mejorar el programa específico y la capacidad de
coordinación de la secretaría del Decenio, de modo que ésta pueda coordinar
eficazmente las actividades del Decenio y la integración de la reducción de
los desastres naturales en el proceso de desarrollo sostenible;
16.
Decide examinar en su quincuagésimo primer período de sesiones,
como subtema separado, la cuestión del Decenio Internacional para la Reducción
de los Desastres Naturales en el marco de las cuestiones ambientales
relacionadas con el medio ambiente y el desarrollo sostenible.
96a. sesion plenaria
20 de diciembre de 1995
B
La Asamblea General,
Reafirmando sus resoluciones 44/236, de 22 de diciembre de 1989, 46/182,
de 19 de diciembre de 1991, 49/22 A, de 2 de diciembre de 1994, y 49/22 B, de
20 de diciembre de 1994,
Tomando nota de las resoluciones del Consejo Económico y Social 1995/47
A y B, de 27 de julio de 1995,
Preocupada por la amenaza constante que plantean los desastres naturales
y desastres similares que tienen consecuencias perjudiciales para las
comunidades vulnerables, incluido su medio ambiente, en particular en los
países en desarrollo,
/...