A/RES/57/233
f)
La inseguridad grave, que reduce mucho las posibilidades de acceso de las
organizaciones humanitarias a las poblaciones afectadas, particularmente en las zonas
controladas por los rebeldes armados y las fuerzas extranjeras, condenando al mismo
tiempo el asesinato de seis funcionarios humanitarios del Comité Internacional de la
Cruz Roja el 26 de abril de 2001 en la parte oriental de la República Democrática del
Congo y el hecho de que los responsables todavía no hayan sido procesados;
4.
Insta a todas las partes en el conflicto de la República Democrática del
Congo a que:
a)
Pongan fin, de conformidad con todos los acuerdos y resoluciones
pertinentes, a todas las actividades militares en el país a fin de facilitar, sin demora,
el restablecimiento de la soberanía y la integridad territorial de la República
Democrática del Congo;
b)
Reconozcan que los acuerdos de paz de Pretoria y de Luanda ofrecen una
oportunidad sin precedentes de restablecer la paz en todo el país y, por lo tanto,
suspendan sus campañas armadas y eviten la venganza contra sus antiguos
adversarios, que sólo servirá para prolongar el sufrimiento de la población
congoleña y las condiciones terribles que ha padecido en relación con la situación
humanitaria y de derechos humanos;
c)
Apliquen todas las medidas necesarias para poner fin a las transgresiones
generalizadas de los derechos humanos y a la impunidad, en particular la violencia
sexual contra las mujeres y los niños;
d)
Permitan el acceso libre y seguro a las zonas que controlan a fin de que
se puedan investigar las transgresiones de los derechos humanos y de las normas
internacionales de derechos humanos;
e)
Respeten el derecho internacional humanitario, y en particular garanticen
la seguridad de todos los civiles, y adopten y pongan en práctica todas las medidas
necesarias para crear condiciones propicias al regreso voluntario de todos los
refugiados y desplazados;
f)
Garanticen la seguridad, la protección y la libertad de movimiento del
personal de las Naciones Unidas y personal asociado y el acceso irrestricto del
personal humanitario a todas las poblaciones afectadas en todo el territorio de la
República Democrática del Congo;
g)
Colaboren plenamente con la Comisión Nacional de Investigación de las
presuntas matanzas de gran número de refugiados y desplazados en la República
Democrática del Congo;
h)
Colaboren plenamente con el sistema de las Naciones Unidas, las
organizaciones humanitarias y el Banco Mundial para asegurar la desmovilización y
reintegración rápida de los grupos armados y en particular de los niños soldados;
5.
Exhorta al Gobierno de la República Democrática del Congo a que tome
medidas concretas para:
a)
Cumplir plenamente las obligaciones que ha contraído en virtud de las
normas internacionales de derechos humanos y promover y proteger los derechos
humanos y las libertades fundamentales;
b)
Impedir que se creen condiciones que puedan dar lugar a nuevas
corrientes de refugiados y desplazados en el territorio de la República Democrática
del Congo y a través de sus fronteras;
c)
Seguir cumpliendo sus compromisos de reformar y restablecer el sistema
judicial, abolir la pena de muerte y reformar la justicia militar, incluido el de abolir
el enjuiciamiento de civiles por el tribunal militar, de conformidad con lo dispuesto
5
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières