A/RES/48/248 Page 3 3. Réaffirme l’importance du rôle joué par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, en tant qu’organe consultatif de l’Assemblée générale, dans le processus d’établissement des budgets; 4. Souscrit aux observations et recommandations formulées par le Comité consultatif dans son rapport 2/, sous réserve des dispositions de la présente résolution; 5. Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour que la Mission d’assistance soit administrée avec le maximum d’efficacité et d’économie, et, notamment, d’appliquer intégralement les mesures d’économie, financières et d’efficacité qui devraient être approuvées au cours de la reprise de la quarante-huitième session, et au plus tard le 1er mai 1994, et de rendre compte de l’application de ces mesures dans le rapport sur l’exécution du budget correspondant à la période considérée; 6. Prie instamment tous les Etats Membres de faire tout leur possible pour verser sans délai et en totalité leurs quotes-parts au titre de la Mission d’assistance; 7. Affirme qu’elle compte qu’il ne lui sera pas demandé à l’avenir de prendre rétroactivement des décisions sur les budgets d’opérations de maintien de la paix; 8. Prie le Secrétaire général d’étudier tous les moyens possibles d’assurer le prompt remboursement des sommes dues aux pays qui fournissent des contingents; 9. Décide d’ouvrir, pour inscription au Compte spécial visé dans sa décision 48/479, un crédit d’un montant brut de 45 826 700 dollars des Etats-Unis (soit un montant net de 45 317 600 dollars) — y compris le montant de 4,6 millions de dollars pour lequel le Comité consultatif a déjà donné son assentiment — correspondant aux dépenses autorisées et réparties conformément à cette décision, aux fins du fonctionnement de la Mission d’assistance au cours de la période allant du 5 octobre 1993 au 4 avril 1994; 10. Décide également, en ce qui concerne la période postérieure au 4 avril 1994, d’autoriser le Secrétaire général à engager mensuellement pour le fonctionnement de la Mission d’assistance pendant la période allant du 5 avril au 31 octobre 1994, des dépenses jusqu’à concurrence d’un montant brut de 9 082 600 dollars, sous réserve que le Conseil de sécurité décide de proroger le mandat de la Mission d’assistance au-delà du 4 avril 1994, ledit montant devant être réparti entre les Etats Membres conformément à la composition des groupes indiquée aux paragraphes 3 et 4 de la résolution 43/232 de l’Assemblée générale, en date du 1er mars 1989, telle qu’elle a été modifiée par l’Assemblée dans ses résolutions 44/192 B du 21 décembre 1989, 45/269 du 27 août 1991, 46/198 A du 20 décembre 1991 et 47/218 A du 23 décembre 1992, et par sa décision 48/472 A du 23 décembre 1993, et compte tenu du barème des quotes-parts pour les années 1992, 1993 et 1994, tel qu’il a été établi par ses résolutions 46/221 A du 20 décembre 1991 et 48/223 A du 23 décembre 1993, et par sa décision 47/456 du 23 décembre 1992; 11. Décide en outre qu’il sera déduit des contributions qui pourront être mises en recouvrement auprès des Etats Membres aux fins du fonctionnement de la Mission d’assistance au-delà du 4 avril 1994 un montant brut de 5 293 300 dollars (soit un montant net de 5 160 400 dollars), représentant le /...