A/RES/61/34 its report, including in particular on the draft articles and commentaries on the law of transboundary aquifers; 4 6. Invites Governments to provide to the International Law Commission, as requested in chapter III of its report, 5 information on legislation and practice regarding the topic “The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)”; 7. Takes note of the decision of the International Law Commission to include five topics 6 in its long-term programme of work; 8. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end; Encourages the International Law Commission to continue taking cost9. saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work; 10. Takes note of paragraph 270 of the report of the International Law Commission, and decides that the next session of the Commission shall be held at the United Nations Office at Geneva from 7 May to 8 June and from 9 July to 10 August 2007; 11. Welcomes the enhanced dialogue between the International Law Commission and the Sixth Committee at the sixty-first session of the General Assembly, stresses the desirability of further enhancing the dialogue between the two bodies, and in this context encourages, inter alia, the continued practice of informal consultations in the form of discussions between the members of the Sixth Committee and the members of the Commission attending the sixty-second session of the Assembly; 12. Encourages delegations, during the debate on the report of the International Law Commission, to adhere as far as possible to the structured work programme agreed to by the Sixth Committee and to consider presenting concise and focused statements; 13. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee (International Law Week) to enable high-level discussions on issues of international law; 14. Requests the International Law Commission to continue to pay special attention to indicating in its annual report, for each topic, any specific issues on which expressions of views by Governments, either in the Sixth Committee or in written form, would be of particular interest in providing effective guidance for the Commission in its further work; 15. Takes note of paragraphs 271 to 274 of the report of the International Law Commission with regard to cooperation with other bodies, and encourages the Commission to continue the implementation of article 16, paragraph (e), and _______________ 4 Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 10 (A/61/10), paras. 75 and 76. 5 Ibid., paras. 26–33. 6 Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction; Jurisdictional immunity of international organizations; Protection of persons in the event of disasters; Protection of personal data in the transborder flow of information; and Extraterritorial jurisdiction. 3

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières