A/RES/51/36 Page 3 1. Reaffirms the importance it attaches to compliance with its resolution 46/215, in particular to those provisions of the resolution calling for full implementation of a global moratorium on all large-scale pelagic drift-net fishing on the high seas of the world's oceans and seas, including enclosed seas and semi-enclosed seas; 2. Notes that a growing number of States and other entities as well as relevant regional and subregional fisheries management organizations and arrangements have adopted legislation, established regulations or applied other measures to ensure compliance with resolutions 46/215 and 49/116, and urges them to enforce fully such measures; 3. Urges all authorities of members of the international community that have not done so to take greater enforcement responsibility to ensure full compliance with resolution 46/215 and to impose appropriate sanctions, consistent with their obligations under international law, against acts contrary to the terms of that resolution; 4. Calls upon States to take the responsibility, consistent with their obligations under international law as reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea2 and resolution 49/116, to take measures to ensure that no fishing vessels entitled to fly their national flags fish in areas under the national jurisdiction of other States unless duly authorized by the competent authorities of the coastal State or States concerned; such authorized fishing operations should be carried out in accordance with the conditions set out in the authorization; 5. Urges States, relevant international organizations and regional and subregional fisheries management organizations and arrangements to take action to adopt policies, apply measures, including through assistance to developing countries, collect and exchange data and develop techniques to reduce by-catches, fish discards and post-harvest losses consistent with international law and relevant international instruments, including the Code of Conduct for Responsible Fisheries; 6. Reiterates its call on development assistance organizations to make it a high priority to support, including through financial and/or technical assistance, efforts of developing coastal States, in particular the least developed countries and the small island developing States, to improve the monitoring and control of fishing activities and the enforcement of fishing regulations, including through financial and technical support for regional and subregional meetings for this purpose; 7. Requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of all members of the international community, relevant intergovernmental organizations, the organizations and bodies of the United Nations system, regional and subregional fisheries management organizations, and relevant non-governmental organizations, and invites them to provide the Secretary-General with information relevant to the implementation of the present resolution; 8. Also requests the Secretary-General to ensure that reporting on all major fisheries-related activities and instruments is effectively coordinated and duplication of activities and reporting minimized and that relevant scientific and technical studies are disseminated to the international community, and invites the relevant specialized agencies, /...

Sélectionner le paragraphe cible3