International cooperation on humanitarian assistance in
the field of natural disasters, from relief to development
A/RES/69/243
natural disasters, in order to cooperate effectively in providing humanitarian
assistance to those in need and ensure that their collaborative efforts adhere to the
principles of humanity, neutrality, impartiality and independence;
26. Recognizes that information and telecommunications technology can play
an important role in disaster response, encourages Member States to develop
emergency response telecommunications capacities and encourages the international
community to assist the efforts of developing countries in this area, where needed,
including in the recovery phase, and in this regard encourages Member States that
have not acceded to or ratified the Tampere Convention on the Provision of
Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations 7 to
consider doing so;
27. Encourages the further use of space-based and ground-based remotesensing technologies, including as provided by the United Nations Platform for
Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response
(UN-SPIDER), as well as the sharing of geographical data, for the prevention,
mitigation and management of natural disasters, where appropriate, and invites
Member States to continue to provide their support to the consolidation of the
United Nations capability in the area of satellite-derived geographical information
for early warning, preparedness, response and early recovery;
28. Recognizes the opportunities for new technologies, when utilized in a
coordinated fashion and based on humanitarian principles, potentially to improve
the effectiveness and accountability of humanitarian response, and encourages
Member States, the United Nations and its humanitarian partners to consider
engaging, inter alia, with the volunteer and technical communities in order to make
use of the variety of data and information available during emergencies and disaster
risk efforts;
29. Encourages Member States, relevant United Nations organizations and
international financial institutions to enhance the global capacity for sustainable
post-disaster recovery in areas such as coordination with traditional and
non-traditional partners, identification and dissemination of lessons learned,
development of common tools and mechanisms for recovery needs assessment,
strategy development and programming, and incorporation of risk reduction into all
recovery processes, and welcomes the ongoing efforts to this end;
30. Encourages Member States and the United Nations system to support
national initiatives that address the differentiated impacts of natural disasters on the
affected population, including through the collection and analysis of data
disaggregated, inter alia, by sex, age and disability, using, inter alia, the existing
information provided by States, and through the development of tools, methods and
procedures that will result in more timely and useful initial needs assessments that
lead to targeted and more effective assistance, and taking into account the
environmental impact;
31. Calls upon United Nations humanitarian organizations, in consultation
with Member States, as appropriate, to strengthen the evidence base for effective
humanitarian assistance by further developing common mechanisms to improve the
quality, transparency and reliability of, and make further progress towards, common
humanitarian needs assessments, to assess their performance in assistance and to
ensure the most effective use of humanitarian resources by these organizations;
_______________
7
United Nations, Treaty Series, vol. 2296, No. 40906.
7/10
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières