Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos
de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo
A/RES/69/243
con las organizaciones humanitarias de las Naciones Unidas, a fin de contribuir a las
actividades de preparación y mejorar la eficacia de la respuesta humanitaria basada
en las necesidades, y alienta al sistema de las Naciones Unidas, según proceda, y a
los demás agentes competentes, a que sigan prestando asistencia a los países en
desarrollo en sus esfuerzos por crear capacidad local y nacional de reunión y
análisis de datos;
33. Alienta a los Estados Miembros, las organizaciones regionales, las
Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias y de desarrollo a que sigan
mejorando la identificación, la localización y el análisis de riesgos y
vulnerabilidades, en particular los efectos locales de los factores que podrían
aumentar el riesgo de desastres, y la elaboración y aplicación de estrategias y
programas adecuados para hacer frente a esos riesgos, y, en este sentido, alienta a
todos los interesados pertinentes a que apoyen a los gobiernos, en particular a nivel
regional y local, mediante el intercambio de conocimientos e instrumentos y la
prestación de los recursos necesarios, según proceda, para asegurarse de que existan
planes y capacidades efectivos para la gestión de desastres conformes con las
prioridades nacionales para la gestión de los riesgos de desastre;
34. Destaca la importancia de que las mujeres participen plenamente y en
condiciones de igualdad en la adopción de decisiones y de que las cuestiones de
género se incorporen en la elaboración y aplicación de estrategias de reducción del
riesgo, preparación, respuesta y recuperación respecto de los desastres y, a este
respecto, solicita al Secretario General que siga asegurando que la incorporación de
la perspectiva de género se tenga más en cuenta en todos los aspectos de las
respuestas y las actividades humanitarias, en particular en el análisis de las
consignaciones y la ejecución de los programas, y a través de un mayor uso del
indicador de igualdad de género;
35. Alienta a los gobiernos, las autoridades locales, el sistema de las
Naciones Unidas y las organizaciones regionales, e invita a los donantes y a otros
países que prestan asistencia, a que tengan en cuenta las vulnerabilidades y
capacidades de mujeres y niñas mediante la incorporación de la perspectiva de
género en la programación, en la que se incluyan los medios para hacer frente a la
violencia sexual y por razón de género y diversas formas de explotación en
emergencias y situaciones posteriores a un desastre, y la asignación de recursos para
sus actividades de reducción del riesgo de desastres, respuesta a los desastres y
recuperación posterior, en coordinación con los gobiernos de los países afectados;
36. Pone de relieve la importancia de incorporar la perspectiva de las
personas con discapacidad en la reducción del riesgo de desastres, y reconoce la
necesidad de una contribución y una participación inclusivas de esas personas en la
preparación para casos de desastre, la respuesta de emergencia, la recuperación y la
transición del socorro al desarrollo, así como en la aplicación de políticas y
programas que tengan en cuenta a las personas con discapacidad y que sean
accesibles a ellas;
37. Alienta los esfuerzos por ofrecer un entorno de aprendizaje seguro y
propicio y una educación de calidad para todos, especialmente para las niñas y los
niños, en situaciones de emergencia humanitaria causadas por desastres naturales,
en particular por contribuir a una transición sin tropiezos del socorro al desarrollo;
38. Alienta a los Estados Miembros y a las organizaciones regionales e
internacionales competentes a que determinen las mejores prácticas y les den mayor
difusión, con miras a perfeccionar la preparación, la respuesta y la recuperación
temprana respecto de los desastres, y a que amplíen las iniciativas locales eficaces,
según proceda;
9/12
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières