A/RES/71/168
Intensificación de los esfuerzos mundiales para la eliminación de la mutilación genital femenina
Tomando nota del informe del Secretario General 19,
Profundamente preocupada porque, a pesar de la intensificación de los
esfuerzos realizados en los planos nacional, regional e internacional y la atención
prestada a la eliminación de la mutilación genital femenina, la práctica aún persiste
en todas las regiones del mundo y con frecuencia va en aumento en el caso de las
mujeres y las niñas migrantes y refugiadas,
Profundamente preocupada también porque sigue existiendo una enorme falta
de recursos y el déficit de financiación ha limitado gravemente el alcance y el ritmo
de los programas y actividades que tienen por objeto la eliminación de la mutilación
genital femenina,
1.
Destaca que el empoderamiento de las mujeres y las niñas es esencial
para romper el ciclo de discriminación y violencia y para promover y proteger los
derechos humanos, entre ellos el derecho al más alto nivel posible de salud mental y
física, incluida la salud sexual y reproductiva, y exhorta a los Estados partes a que
cumplan sus obligaciones en virtud de la Convención sobre los Derechos del Niño 7
y la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra
la Mujer 8, así como su compromiso de aplicar la Declaración sobre la Eliminació n
de la Violencia contra la Mujer 20, el Programa de Acción de la Conferencia
Internacional sobre la Población y el Desarrollo 12, la Plataforma de Acción de
Beijing 10 y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de
la Asamblea General, titulado “La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros,
desarrollo y paz para el siglo XXI”11, y del período extraordinario de sesiones de la
Asamblea General sobre la infancia 21 ;
2.
Exhorta a los Estados a que se centren más en la elaboración y aplicación
de estrategias integrales de prevención, en particular intensificando las campañas
educativas, las actividades de concienciación y de educación y capacitación
académica, no académica e informal, a fin de promover la participación directa de
las niñas y los niños, las mujeres y los hombres, y a ve lar por que todos los agentes
principales, los funcionarios públicos, incluidos el personal judicial y los agentes
encargados de hacer cumplir la ley, los funcionarios de inmigración y los
parlamentarios, los proveedores de servicios de salud, los líderes comunitarios,
religiosos y de la sociedad civil, el sector privado, los docentes, los empleadores, los
profesionales de los medios de comunicación y quienes trabajan directamente con
las niñas, así como los padres, las familias y las comunidades, colaboren para
erradicar las actitudes y las prácticas nocivas, en particular todas las formas de
mutilación genital femenina, que afectan de for ma negativa a las mujeres y
las niñas;
3.
Exhorta también a los Estados a fortalecer los programas de promoción y
concienciación, movilizar a las niñas y los niños para que participen activamente en
la elaboración de programas de prevención y erradicación con el fin de hacer frente
a las prácticas nocivas, especialmente la mutilación genital femenina, y recabar la
participación de las familias, los líderes comunitarios y religiosos locales, las
instituciones de enseñanza, los medios de comunicación y la sociedad civil y aportar
un mayor apoyo financiero a las actividades que se lleven a cabo a todos los niveles
para poner fin a las normas y prácticas sociales discriminatorias;
_______________
19
A/71/209.
Resolución 48/104.
21
Resolución S-27/2, anexo.
20
4/8
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières