A/RES/62/197 1. Toma nota del informe del Secretario General 5; 4F 2. Reafirma la necesidad de llevar a efecto plenamente el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo4, que constituye el marco intergubernamental en el que se inscribe la energía para el desarrollo sostenible; 3. Destaca la necesidad de mejorar el acceso a servicios y recursos energéticos para el desarrollo sostenible que sean fiables, de costo razonable, económicamente viables, socialmente aceptables y ecológicamente racionales, y tiene presente la diversidad de situaciones, políticas nacionales y necesidades específicas de los países en desarrollo y los países de economía en transición; Destaca también la necesidad de que se intensifique la investigación y el 4. desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible, lo cual exigirá que los gobiernos y, según proceda, todos los demás interesados pertinentes, entre ellos el sector privado, la sociedad civil y las organizaciones internacionales, se comprometan en mayor medida a movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar las actividades de investigación; Exhorta a los gobiernos, así como a las organizaciones internacionales y 5. regionales competentes y otras partes interesadas pertinentes, a que combinen, cuando corresponda, un mayor uso de fuentes de energía nuevas y renovables, un uso más eficiente de la energía, una mayor dependencia de las tecnologías energéticas avanzadas, incluidas tecnologías menos contaminantes para el aprovechamiento de los combustibles fósiles, y el uso sostenible de recursos energéticos tradicionales, con lo que se podría satisfacer la necesidad creciente de disponer de servicios energéticos a largo plazo para lograr el desarrollo sostenible; Alienta las iniciativas mundiales, regionales y nacionales sobre las 6. fuentes de energía nuevas y renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluidas las fuentes de energía nuevas y renovables, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía combinando las tecnologías disponibles, teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible; Exhorta a los gobiernos a que tomen más medidas para estimular 7. aportación de recursos financieros, la transferencia de tecnología, la creación capacidad y la difusión de tecnologías ecológicamente racionales a los países desarrollo y los países de economía en transición, como se dispone en el Plan Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo; la de en de Exhorta a la comunidad internacional a que apoye los esfuerzos de los 8. países de África por fomentar el desarrollo, la producción y el uso de las fuentes de energía nuevas y renovables, reconociendo las necesidades particulares de África en materia de suministro de energía y servicios conexos fiables y de costo razonable; Exhorta también a la comunidad internacional a que preste apoyo a los 9. países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo en sus esfuerzos por desarrollar y utilizar los recursos energéticos, incluida la energía nueva y renovable, entre otras cosas mediante la prestación de asistencia financiera y técnica; 10. Reitera su llamamiento a todas las instituciones de financiación y a los donantes bilaterales y multilaterales interesados, así como a las instituciones de _______________ 5 A/62/208. 3

Sélectionner le paragraphe cible3