A/RES/55/233 Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 30 de enero de 2001 Quincuagésimo quinto período de sesiones Tema 116 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/55/532/Add.1 y Corr.1)] 55/233. Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 La Asamblea General, Reafirmando su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986, en la que, entre otras cosas, pidió al Secretario General que, en los años que no fueran de presupuesto, presentara un esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente, Reafirmando también la sección VI de su resolución 45/248 B, de 21 de diciembre de 1990, Recordando su resolución 53/214, de 18 de diciembre de 1998, Reafirmando el artículo 153 de su reglamento, Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 1, las recomendaciones conexas del Comité del Programa y de la Coordinación2 y las recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 3, 1. Toma nota del informe del Comité del Programa y de la Coordinación4 y del informe y las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto3; 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente: a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto; b) 1 Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales; A/55/186. Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 16 (A/55/16), Segunda Parte, cap. II, párrs. 50 a 70. 3 A/55/685 y Corr.1. 4 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quinquagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 16 (A/55/16). 2 00 57316