A/RES/50/204
Página 2
Provisional de las Naciones Unidas en Camboya 5/ y el informe de la Comisión
Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 6/,
Tomando nota de las medidas adoptadas por el Instituto de las Naciones
Unidas para Formación Profesional e Investigaciones para considerar y atender
debidamente las recomendaciones incluidas en informes anteriores de
comprobación de cuentas, medidas que son objeto de comentarios por parte de la
Junta de Auditores en el anexo de su informe 7/,
Tomando nota con preocupación de las observaciones formuladas por la
Junta de Auditores en el anexo de su informe 8/ sobre las medidas adoptadas
por la administración de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados respecto de las actividades encaminadas a aplicar
las recomendaciones de la Junta,
Destacando la importancia de lograr una gestión eficaz de los recursos
en todas las organizaciones y programas de las Naciones Unidas,
1.
Reconoce que la Junta de Auditores proporciona información
objetiva, asesoramiento y garantías a la Asamblea General al realizar sus
exámenes con absoluta independencia y de un modo exhaustivo, como se establece
en los párrafos 12.5 y 12.6 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas,
y reitera su reconocimiento a la Junta por las recomendaciones concretas y de
orientación práctica que figuran en sus informes;
2.
Acepta los informes financieros y los estados financieros
comprobados y las opiniones y los informes de la Junta de Auditores relativos
a las organizaciones anteriormente mencionadas y la liquidación de la
Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya;
3.
Acepta también el resumen sucinto de las principales
observaciones, conclusiones y recomendaciones sobre medidas correctivas de la
Junta de Auditores y los comentarios al respecto contenidos en el informe de
la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;
4.
Deplora los retrasos con que se ha tropezado en la aplicación de
las recomendaciones de la Junta de Auditores aprobadas por la Asamblea
General;
5.
Insta al Secretario General a que haga a los directores de
programa responsables de la aplicación de las recomendaciones y a que tome las
medidas necesarias en casos de incumplimiento;
6.
Destaca la importancia del cumplimiento oportuno de las
recomendaciones de la Junta de Auditores aprobadas por la Asamblea General y
reitera su solicitud a los jefes ejecutivos de las organizaciones y programas
de las Naciones Unidas de que presenten a la Asamblea General, por conducto de
la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y antes del
5/
A/49/943, anexo.
6/
A/50/560.
7/
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo
período de sesiones, Suplemento No. 5D (A/50/5/Add.4), secc. II.
8/
Ibíd., Suplemento No. 5E (A/50/5/Add.5), secc. I.
/...