A/RES/59/185
destaca también la necesidad de ampliar y reforzar la participación de los países en
desarrollo y los países de economía en transición en los procesos internacionales de
adopción de decisiones y establecimiento de normas en el ámbito económico;
21. Reconoce también que, en el plano nacional, la buena gobernanza y el
Estado de derecho ayudan a todos los Estados a promover y proteger los derechos
humanos, incluido el derecho al desarrollo, y conviene en la utilidad de la labor que
realizan los Estados para determinar y afianzar prácticas de buena gobernanza,
incluido un gobierno transparente, responsable, que rinda cuentas y sea
participativo, que respondan y se ajusten a sus necesidades y aspiraciones, incluso
en el contexto de las relaciones de asociación como mecanismo convenido para el
desarrollo, la creación de capacidad y la asistencia técnica;
22. Reconoce además la importancia del papel y los derechos de la mujer y
de la aplicación de una perspectiva de género como aspecto intersectorial del
proceso de realización del derecho al desarrollo, y observa en particular la relación
positiva que existe entre la educación de la mujer y su participación igualitaria en
las actividades cívicas, culturales, económicas, políticas y sociales de la comunidad
y en la promoción del derecho al desarrollo;
23. Destaca la necesidad de incorporar los derechos de las niñas y los niños
por igual en todas las políticas y programas y de asegurar la promoción y la
protección de esos derechos, especialmente en los ámbitos relacionados con la
salud, la educación y el pleno desarrollo de su capacidad;
24. Destaca también que deben adoptarse nuevas medidas en los planos
nacional e internacional para combatir el VIH/SIDA y otras enfermedades
transmisibles, teniendo en cuenta los programas e iniciativas en curso, y reitera la
necesidad de prestar asistencia internacional a ese respecto;
25. Reconoce la necesidad de forjar estrechos vínculos de asociación con las
organizaciones de la sociedad civil y el sector privado a fin de erradicar la pobreza y
lograr el desarrollo, así como la de promover la responsabilidad social empresarial;
26. Insiste en la necesidad urgente de adoptar medidas concretas para luchar
contra todas las formas de corrupción a niveles nacional e internacional, para
prevenir, detectar e impedir con mayor eficacia las transferencias internacionales de
activos adquiridos ilegalmente y para fortalecer la cooperación internacional en la
recuperación de activos, destaca la importancia de un auténtico compromiso político
por parte de todos los gobiernos mediante un marco jurídico sólido y, en ese
contexto, insta a los Estados a que firmen y ratifiquen cuanto antes la Convención
de las Naciones Unidas contra la Corrupción 10, y a los Estados partes a que la
apliquen debidamente;
27. Insiste también en la necesidad de seguir mejorando las actividades de la
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
encaminadas a promover y realizar el derecho al desarrollo, incluso asegurando una
utilización eficaz de los recursos financieros y humanos necesarios para el
cumplimiento de su mandato, y pide al Secretario General que proporcione a la
Oficina del Alto Comisionado los recursos que necesite;
28. Reafirma la solicitud hecha a la Alta Comisionada de que, al integrar en
su labor el derecho al desarrollo, emprenda efectivamente actividades destinadas a
_______________
10
Resolución 58/4, anexo.
5
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières