A/HRC/RES/52/32 Réaffirmant également que c’est aux États qu’il incombe au premier chef de respecter, protéger et mettre en œuvre les droits de l’homme, Conscient que le droit international des droits de l’homme et le droit international humanitaire sont complémentaires et se renforcent mutuellement, Condamnant fermement l’agression commise par la Fédération de Russie contre l’Ukraine, Se déclarant gravement préoccupé par la crise des droits de l’homme et la crise humanitaire en cours en Ukraine, en particulier par les informations concernant des violations des droits de l’homme et des atteintes à ces droits et des violations du droit international humanitaire commises par la Fédération de Russie, y compris des violations flagrantes et systématiques des droits de l’homme et des atteintes à ces droits, et rappelant les vives préoccupations exprimées par le Secrétaire général, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, la Commission d’enquête internationale indépendante sur l’Ukraine, les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales et les organes conventionnels, Réaffirmant l’importance de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide et rappelant que les violations massives, graves et systématiques des droits de l’homme et du droit international humanitaire peuvent donner lieu à un génocide, Rappelant les rapports du Secrétaire général et du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme fondés sur les travaux de la mission de surveillance des droits de l’homme en Ukraine créée en 2014, ainsi que les rapports pertinents des missions d’experts du Mécanisme de Moscou de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, Se déclarant gravement préoccupé par les conclusions de la Commission d’enquête, qui figurent dans son rapport1, selon lesquelles un grand nombre de violations et d’atteintes au droit international des droits de l’homme et de violations du droit international humanitaire, dont beaucoup constituent des crimes de guerre, ont été commises en Ukraine depuis le 24 février 2022, Notant avec préoccupation que la Commission d’enquête a également estimé que les vagues d’attaques menées par les forces armées russes contre les infrastructures énergétiques ukrainiennes et le recours à la torture par les autorités russes pouvaient constituer des crimes contre l’humanité, Se déclarant gravement préoccupé par le nombre croissant de victimes civiles causées par l’agression russe contre l’Ukraine et par le déplacement forcé à grande échelle de civils en Ukraine, qui a fait plus de 8 millions de réfugiés et plus de 5 millions de personnes déplacées à l’intérieur du pays, dont la majorité sont des femmes et des enfants qui sont exposés à un risque accru de violence sexuelle et fondée sur le genre, de traite des êtres humains, d’exploitation et d’abus, Condamnant fermement les attaques contre les civils, y compris les enfants, l’emploi sans discrimination d’armes explosives dans les zones peuplées, qui a été l’une des principales causes de pertes civiles, les homicides volontaires, les détentions illégales, le recours à la torture et à d’autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, les exécutions arbitraires et extrajudiciaires, les disparitions forcées, ainsi que les viols et autres formes de violence sexuelle et fondée sur le genre, Se déclarant gravement préoccupé par les conclusions de la Commission d’enquête selon lesquelles les autorités russes ont été responsables de la déportation et du transfert illégaux de civils et d’autres personnes protégées, en particulier d’enfants, en Ukraine ou vers la Fédération de Russie, respectivement, ce qui constitue un crime de guerre, Condamnant fermement la dégradation et la destruction de zones résidentielles et d’infrastructures civiles essentielles, y compris les établissements d’enseignement, les installations médicales, les installations d’approvisionnement en eau et d’assainissement et les installations d’approvisionnement en carburant, causées par les bombardements et les tirs d’artillerie aveugles de la Fédération de Russie dans les zones peuplées, les attaques contre 1 2 A/HRC/52/62. GE.23-06626