Naciones Unidas
Asamblea General
A/HRC/RES/35/10
Distr. general
12 de julio de 2017
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
35º período de sesiones
6 a 23 de junio de 2017
Tema 3 de la agenda
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 22 de junio de 2017
35/10. Acelerar los esfuerzos para eliminar la violencia contra la mujer:
participación de los hombres y los niños en la prevención de la
violencia contra las mujeres y las niñas y en la respuesta a este
fenómeno
El Consejo de Derechos Humanos,
Reafirmando que todos los Estados tienen la obligación de promover y proteger
todos los derechos humanos y libertades fundamentales, y reafirmando también que la
discriminación por razón de sexo es contraria a la Carta de las Naciones Unidas, la
Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la
Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer,
la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y la Convención sobre
los Derechos del Niño,
Reafirmando también la Declaración y el Programa de Acción de Viena, la
Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, la Declaración y
Plataforma de Acción de Beijing, el Programa de Acción de la Conferencia Internacional
sobre la Población y el Desarrollo y los resultados de sus conferencias de examen, y la
Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas,
Recordando todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Derechos Humanos,
la Comisión de Derechos Humanos, la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, así
como las resoluciones y conclusiones convenidas de la Comisión de la Condición Jurídica y
Social de la Mujer sobre el particular, en las que, entre otras cosas, se afirma la necesidad
de prevenir, condenar y eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres y las
niñas,
Recordando también su resolución 32/19, de 1 de julio de 2016, titulada “Acelerar
los esfuerzos para eliminar la violencia contra la mujer: prevención de la violencia contra
las mujeres y las niñas, incluidas las mujeres y las niñas indígenas, y respuesta a este
fenómeno”, y la resolución 71/170 de la Asamblea General, de 19 de diciembre de 2016,
titulada “Intensificación de los esfuerzos para prevenir y eliminar todas las formas de
violencia contra las mujeres y las niñas: la violencia doméstica”,
Acogiendo con beneplácito la resolución 70/1 de la Asamblea General, de 25 de
septiembre de 2015, titulada “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible”, incluido el compromiso de todos los Estados de lograr la igualdad
GE.17-11704 (S)
210717
240717