A/RES/49/122
Page 2
Ayant examiné le rapport de la Conférence mondiale sur le développement
durable des petits Etats insulaires en développement 2/, qui s’est tenue
à Bridgetown du 25 avril au 6 mai 1994, avec un débat de haut niveau les 5
et 6 mai 1994,
Notant avec satisfaction que la Conférence et son Comité préparatoire
avaient prévu la participation à un niveau élevé de tous les Etats Membres de
l’Organisation des Nations Unies et membres de ses institutions spécialisées
ainsi que celle d’observateurs et d’organisations intergouvernementales et non
gouvernementales de toutes les régions du monde,
Exprimant sa profonde gratitude au Gouvernement et au peuple barbadiens
pour l’accueil qu’ils ont réservé aux participants à la Conférence et pour les
facilités, le personnel et les services qu’ils ont mis à leur disposition,
1.
Prend acte avec satisfaction du rapport de la Conférence mondiale
sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement 2/;
2.
Fait siens la Déclaration de la Barbade 3/ et le Programme
d’action pour le développement durable des petits Etats insulaires en
développement 4/, tels qu’ils ont été adoptés à la Conférence le 6 mai 1994;
3.
Prend note avec satisfaction du résumé du débat de haut
niveau 5/, qui était axé sur le thème "Forger des partenariats en vue d’un
développement durable";
4.
Demande aux gouvernements, ainsi qu’aux organes, organisations et
organismes du système des Nations Unies, aux autres organisations
intergouvernementales et aux organisations non gouvernementales de donner
effet à tous les engagements pris et recommandations formulées lors de la
Conférence, et de faire le nécessaire pour assurer la mise en oeuvre des
activités envisagées dans le Programme d’action, notamment en fournissant les
moyens d’exécution prévus au chapitre XV dudit programme;
5.
Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur
les mesures prises par les organes, organisations et organismes du système des
Nations Unies en vue d’appliquer le Programme d’action 6/;
6.
Se félicite, en particulier, des progrès que l’Organisation des
Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Conférence des Nations
Unies sur le commerce et le développement, le Programme des Nations Unies pour
l’environnement, le Centre des Nations Unies pour les établissements humains
(Habitat), le Programme des Nations Unies pour le développement et
2/
Rapport de la Conférence mondiale sur le développement durable des
petits Etats insulaires en développement, Bridgetown, 25 avril-6 mai 1994
(A/CONF.167/9 et Corr.1) (publication des Nations Unies, numéro de vente :
F.94.I.18 et rectificatif).
3/
Ibid., chap. I, résolution 1, annexe I.
4/
Ibid., annexe II.
5/
Rapport de la Conférence mondiale sur le développement durable des
petits Etats insulaires en développement, Bridgetown, 25 avril-6 mai 1994
(A/CONF/167/9 et Corr.1) (publication des Nations Unies, numéro de vente :
F.94.I.18 et rectificatif), Annexes, annexe III.
6/
A/49/425 et Add.1.
/...