A/72/275
organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones de la sociedad civil y el
mundo académico, así como a jóvenes.
39. Durante el simposio, se presentó el informe School Violence and Bullying:
Global Status Report y se creó una plataforma de múltiples interesados para recabar
datos y realizar investigaciones. Esta plataforma reunirá pruebas sobre la
prevalencia del acoso y la violencia escolares, y sobre las intervenciones eficaces
para hacerles frente, y promoverá definiciones y metodologías de vigilancia
normalizadas.
40. Los compromisos contraídos en el simposio son un importante impulso para
movilizar la atención y la adopción de medidas en torno al acoso, con el fin de
apoyar la aplicación de las recomendaciones formuladas en el informe del
Secretario General, y promover el avance hacia la consecución de las metas de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible.
41. El segundo estudio publicado por la Representante Especial, Protecting
Children affected by Armed Violence in the Community 8 , se presentó en Quito
durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo
Urbano Sostenible (Hábitat III).
42. En el estudio se observó que la violencia armada en la comunidad perturba la
armonía social y la vida familiar, interrumpe la escolarización, compromete la
atención sanitaria y socava el crecimiento económico. Genera temor e inseguridad,
lo que limita la capacidad de los niños para desplazarse libremente, disfrutar de su
infancia y desarrollarse como ciudadanos empoderados. Se cree que esta violencia
afecta a 300 millones de niños menores de 5 años y a menudo se asocia con las
actividades de las bandas y la delincuencia organizada.
43. La mitad de la población mundial vive en ciudades y los niños representan la
mitad de esa población. La creciente urbanización, junto con los altos nivel es de
desigualdad económica y pobreza endémica, hace que el riesgo de violencia sea
particularmente grave. Sin embargo, como se destaca en el estudio, mediante la
creación de espacios urbanos y escolares seguros para los niños, el apoyo a las
familias y la colaboración con las autoridades locales, y mediante la inversión en
seguridad pública y acceso a la justicia, se puede prevenir la violencia en la
comunidad y reducir los riesgos.
44. La elaboración del estudio se basó en la experiencia de las autoridades lo cales
y ofreció una oportunidad estratégica para movilizar a los alcaldes hacia la
promoción de un entorno urbano seguro para los niños.
45. El estudio se basó en las opiniones y experiencias de niños, que también
participaron en su publicación. Los jóvenes de la Red Regional de Niños y
Adolescentes en América Latina y el Caribe contribuyeron a la preparación de “The
cities of our dreams” 9, una versión para niños de la Nueva Agenda Urbana 10. La
publicación llama a crear espacios urbanos alegres donde los niños estén seguros y
protegidos contra la violencia, disfruten de sus derechos y se sientan incluidos, y
donde se tengan en cuenta sus opiniones.
__________________
8
9
10
8/20
Publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: E.16.I.15.
Dora Bardales, “The cities of our dreams: a safe and child friendly New Urban Agenda”
(septiembre de 2016). Puede consultarse en:
http://srsg.violenceagainstchildren.org/sites/default/files/documents/docs/thecityofourdreams_E
NG.pdf.
http://habitat3.org/wp-content/uploads/NUA-English-With-Index-1.pdf.
17-13267
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières