A/RES/53/148
Page 3
ratification des principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et les stratégies qui
permettraient de les surmonter;
4. Souligne l’importance du programme de coopération technique dans le domaine des droits de
l’homme, et invite à nouveau tous les gouvernements à envisager d’utiliser la possibilité qu’offre
l’Organisation des Nations Unies d’organiser, dans le cadre de ce programme, des cours d’information ou
de formation au niveau national, à l’intention du personnel gouvernemental concerné, sur l’application des
normes internationales dans le domaine des droits de l’homme et l’expérience acquise par les organismes
internationaux compétents, et note à cet égard avec satisfaction que des projets de coopération technique
ont été mis en place avec les gouvernements de pays de toutes les régions;
5. Invite tous les gouvernements à continuer d’appuyer les activités du Haut Commissariat dans le
domaine de la coopération technique, en vue de renforcer encore la coopération régionale et les
arrangements régionaux pour la promotion et la protection des droits de l’homme;
6. Réitère la recommandation de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme tendant à ce
que des spécialistes des droits de l’homme soient affectés, selon que de besoin, à des bureaux régionaux
des Nations Unies pour diffuser des informations et offrir une formation et autres formes d’assistance
technique dans le domaine des droits de l’homme à la demande des États Membres intéressés et, à cet
égard, demande au Haut Commissariat de diffuser également des informations sur les arrangements
régionaux qui existent dans différentes parties du monde;
7. Prie le Secrétaire général de continuer à renforcer les échanges entre l’Organisation des Nations
Unies et les organisations intergouvernementales régionales qui s’occupent de questions relatives aux droits
de l’homme, comme le prévoit le programme 19 (Droits de l’homme) du plan à moyen terme pour la
période 1998-2001;
8. Se félicite que les échanges se multiplient entre le Haut Commissariat et les organisations
intergouvernementales régionales ainsi qu’entre les organes des Nations Unies créés en vertu d’instruments
internationaux relatifs aux droits de l’homme et les organes et organismes régionaux compétents tels que,
notamment, le Conseil de l’Europe et la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples;
9. Se félicite également que la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Organisation
de l’unité africaine ait récemment adopté le Protocole à la Charte africaine des droits de l’homme et des
peuples5 concernant la création d’une cour africaine des droits de l’homme et des peuples;
10. Invite les États des régions où il n’existe pas encore d’arrangements régionaux dans le domaine
des droits de l’homme à envisager de conclure des accords visant à mettre en place, dans leurs régions
respectives, des mécanismes régionaux appropriés pour la promotion et la protection des droits de
l’homme, et considère à cet égard que, comme il a été déclaré au cours du sixième Atelier sur les accords
régionaux relatifs à la promotion et à la protection des droits de l’homme dans la région de l’Asie et du
Pacifique, tenu à Téhéran du 28 février au 2 mars 19986, l’atelier intergouvernemental annuel pour la
5
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1520, no 26363.
6
Voir E/CN.4/1998/50.
/...