A/RES/50/86 Page 3 6. Remercie les États qui participent à la Mission des Nations Unies en Haïti et ceux qui ont soutenu les efforts que déploie le peuple haïtien aux fins du rétablissement de l’ordre constitutionnel et de la démocratie; 7. Se déclare confiante que les prochaines élections présidentielles renforceront encore la démocratie en Haïti; 8. Réaffirme une fois de plus la ferme volonté de la communauté internationale de poursuivre sa coopération technique, économique et financière avec Haïti, pour appuyer les efforts de développement économique et social de ce pays et renforcer les institutions haïtiennes chargées de faire régner la justice et de garantir la démocratie, le respect des droits de l’homme, la stabilité politique et le développement économique; 9. Se félicite de l’action que le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies et le Secrétaire général de l’Organisation des États américains mènent en coopération pour promouvoir le respect des droits de tous les Haïtiens et contribuer au renforcement des institutions démocratiques, notamment en surveillant les élections; 10. Prie le Secrétaire général d’appuyer le Gouvernement haïtien, qui oeuvre à la reconstruction nationale et au développement d’Haïti, afin d’affermir un climat propice à l’avènement d’une démocratie durable et au plein respect des droits de l’homme; 11. Prie également le Secrétaire général de continuer à coordonner les efforts déployés par le système des Nations Unies pour faciliter l’octroi d’une aide humanitaire et la satisfaction des besoins de développement d’Haïti; 12. Prie en outre le Secrétaire général de lui présenter des rapports périodiques sur les activités de la Mission civile internationale en Haïti; 13. Décide de garder à l’étude, durant sa cinquantième session, la question intitulée "La situation de la démocratie et des droits de l’homme en Haïti". 93e séance plénière 15 décembre 1995