A/RES/59/163
I
Respeto de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el
derecho internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas
1.
Reafirma que la lucha contra el problema mundial de las drogas es una
responsabilidad común y compartida que debe encararse en un marco multilateral,
exige un planteamiento integral y equilibrado y debe llevarse a cabo de plena
conformidad con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y el
derecho internacional, en particular respetando plenamente la soberanía y la
integridad territorial de los Estados, el principio de no intervención en sus asuntos
internos y todos los derechos humanos y libertades fundamentales, y tomando como
base los principios de igualdad de derechos y respeto mutuo;
Insta a todos los Estados a que ratifiquen la Convención Única sobre
2.
Estupefacientes de 1961, modificada por el Protocolo de 1972 10, el Convenio sobre
Sustancias Sicotrópicas de 19718 y la Convención de las Naciones Unidas contra el
Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988 11 o se adhieran
a ellos, e insta a los Estados partes a que apliquen todas sus disposiciones;
3.
Invita a todos los Estados a que, con carácter prioritario, firmen o ratifiquen la
Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y
sus protocolos 12 y la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción 13 o se
adhieran a ellos, e invita a los Estados partes a que apliquen sus disposiciones, a fin
de combatir en forma integral las actividades delictivas transnacionales relacionadas
con el tráfico ilícito de drogas;
II
Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las
drogas y seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones
1.
Reafirma la Declaración Ministerial Conjunta y las medidas adicionales
para la aplicación de los planes de acción emanados de su vigésimo período
extraordinario de sesiones, adoptadas durante la serie de sesiones a nivel ministerial
del 46º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes 14, donde se subraya
que el problema mundial de las drogas debe abordarse en los contextos multilateral,
regional, bilateral y nacional, y que, para tener éxito, la acción para contrarrestarlo
debe contar con la participación de todos los Estados Miembros, estar respaldada
por una enérgica cooperación internacional y para el desarrollo e incluirse además
en las prioridades de desarrollo nacional, y que dicha acción requerirá un equilibrio
entre la reducción de la oferta y la reducción de la demanda, así como una estrategia
amplia que combine el desarrollo alternativo, incluido, según proceda, el desarrollo
alternativo preventivo, la erradicación, la interdicción, la represión, la prevención, el
tratamiento y la rehabilitación, así como la educación;
_______________
10
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 976, No. 14152.
Ibíd., vol. 1582, No. 27627.
12
Resolución 55/25, anexos I a III, y resolución 55/255, anexo.
13
Resolución 58/4, anexo.
14
A/58/124, secc. II.A.
11
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières