A/RES/50/120 Page 5 c) D’encourager les pays bénéficiaires à mettre en commun l’expérience acquise lors de l’élaboration des notes de stratégie de pays; 20. Prie le Secrétaire général, agissant en consultation avec les États Membres et les organismes des Nations Unies, d’envisager des moyens permettant d’améliorer la coordination des activités de développement des Nations Unies aux niveaux régional et sous-régional, y compris des moyens propres à renforcer le rôle des commissions régionales et à promouvoir le contrôle national des programmes régionaux; 21. Souligne que le système des Nations Unies, à la demande des gouvernements intéressés, devrait appuyer la mise en place des cadres et mécanismes appropriés afin de faciliter et d’orienter la concertation entre les partenaires du développement, essentiellement pour faire en sorte que leurs programmes soient intégrés aux plans et stratégies nationaux; 22. Décide que l’objectif de la création de capacités durables devrait continuer à constituer un élément essentiel des activités opérationnelles du système des Nations Unies au niveau national, le but étant d’intégrer ces activités et de fournir un appui aux efforts visant à renforcer les moyens nationaux, notamment en ce qui concerne la formulation des politiques et des programmes, la gestion du développement, la planification, la mise en oeuvre, la coordination, le suivi et l’examen; 23. Rappelle l’importance du principe de la responsabilité ainsi que de la simplification des procédures en matière de rapports, qui devraient être alignées sur les systèmes nationaux; 24. Décide que, lorsque les gouvernements le souhaitent, les organismes des Nations Unies devraient être prêts à mettre en place les conditions voulues pour renforcer la capacité des membres de la société civile et des organisations non gouvernementales nationales qui participent à des activités de développement, conformément aux priorités nationales; 25. Décide également que les organismes des Nations Unies devraient recourir dans la plus grande mesure possible aux compétences nationales et aux technologies endogènes disponibles; 26. Demande que les travaux se poursuivent en vue de mettre au point des directives communes sur le terrain en ce qui concerne le recrutement, la formation et la rémunération du personnel national de projet, y compris les consultants nationaux s’occupant de la formulation et de l’exécution des projets et programmes de développement appuyés par le système des Nations Unies pour le développement, afin de renforcer la cohérence du système; 27. Décide que le système des Nations Unies pour le développement doit continuer de s’attacher à promouvoir une interprétation commune et la concrétisation des concepts relatifs à la création de capacités, ainsi qu’à la recherche de moyens propres à renforcer durablement lesdites capacités; 28. Décide également que le système des Nations Unies pour le développement devrait continuer de perfectionner la définition et les directives applicables à l’exécution nationale et à l’approche-programme; /...