A/RES/50/120 Page 6 29. Prie les organisations et les organismes du système des Nations Unies, dans le contexte de l’exécution nationale et de la création de capacités, de s’employer à améliorer la capacité d’absorption dans les pays en développement, en particulier dans les pays les moins avancés et en Afrique, et d’appuyer les efforts analogues déployés par ces pays; 30. Souligne le rôle important que jouent les institutions spécialisées du système des Nations Unies dans le transfert et l’adaptation des compétences techniques et fonctionnelles nécessaires à l’exécution nationale des programmes et projets financés par les Nations Unies et invite le Secrétaire général, en collaboration avec les chefs de secrétariat des institutions spécialisées, à informer le Conseil économique et social des mesures prises par celles-ci pour donner suite à sa résolution 47/199, en particulier pour ce qui concerne l’exécution nationale; 31. Souligne également que les organes directeurs de tous les fonds, programmes et institutions spécialisées devraient continuer de s’efforcer d’élargir les pouvoirs délégués au niveau local pour décider, avec l’approbation des autorités nationales, d’annuler, modifier ou ajouter des activités dans des programmes approuvés, ou de procéder à des virements de ressources entre les postes budgétaires approuvés pour divers éléments d’un programme et entre ces éléments, afin que ces pouvoirs soient autant que possible les mêmes pour tous, dans le cadre d’une responsabilité financière accrue; 32. Convient que les opérations de contrôle et d’évaluation, notamment les évaluations conjointes, devraient continuer de relever des pays et que le système des Nations Unies devrait par conséquent aider les gouvernements qui en font la demande à renforcer leurs capacités nationales en matière d’évaluation; 33. Convient également, dans ce contexte, qu’il importe de renforcer les moyens d’exécuter des opérations efficaces de contrôle des programmes et projets ainsi que de contrôle financier et des évaluations d’impact des activités opérationnelles financées par les Nations Unies; 34. Prie le système des Nations Unies de redoubler d’efforts, en consultation avec les pays bénéficiaires, pour faire en sorte que : a) Le contrôle soit effectué de façon que les problèmes soient décelés à temps et réglés efficacement; b) Les organismes des Nations Unies, présents au niveau des pays, coordonnent leurs examens et évaluations périodiques des programmes; c) Les enseignements tirés des opérations de contrôle et d’évaluation soient systématiquement appliqués à la programmation au niveau opérationnel et que la responsabilité de cette application soit clairement attribuée; d) Des critères d’évaluation soient incorporés à tous les projets et programmes dès le stade de leur conception, compte tenu de la nécessité d’une formation appropriée; 35. Souligne qu’il convient de favoriser, sous la direction des gouvernements, une meilleure collaboration, au sujet des questions liées à l’évaluation, entre les gouvernements des pays bénéficiaires, le système des /...