A/RES/50/17
Page 3
5.
Se félicite de ce qu’il ait été proposé, à la réunion de
coordination des centres de liaison de l’Organisation des Nations Unies et de
l’Organisation de la Conférence islamique, de renforcer la coopération entre
les deux organisations dans différents domaines et de revoir les moyens et les
méthodes permettant de renforcer les mécanismes de cette coopération;
6.
Se félicite également des efforts faits par les secrétariats des
deux organisations pour renforcer leur coopération dans le domaine politique
et entreprendre des consultations en vue de définir les mécanismes de cette
coopération;
7.
Se félicite en outre des réunions
périodiquement entre le Secrétaire général de
et le Secrétaire général de l’Organisation de
entre des hauts fonctionnaires du secrétariat
de haut niveau tenues
l’Organisation des Nations Unies
la Conférence islamique, et
de chaque organisation;
8.
Encourage les institutions spécialisées et autres organismes des
Nations Unies à coopérer toujours plus étroitement avec l’Organisation de la
Conférence islamique, notamment en négociant des accords de coopération, et
les invite à multiplier les contacts et les réunions entre responsables de la
coordination dans les domaines d’intérêt prioritaires de l’Organisation des
Nations Unies et de l’Organisation de la Conférence islamique;
9.
Demande instamment aux organismes des Nations Unies, en
particulier aux institutions chefs de file, de fournir à l’Organisation de la
Conférence islamique et à ses institutions spécialisées une assistance
technique et autre accrue, en vue de renforcer la coopération;
10.
Sait gré au Secrétaire général des efforts soutenus qu’il fait
pour renforcer la coopération et la coordination entre l’Organisation des
Nations Unies et autres organismes des Nations Unies et l’Organisation de la
Conférence islamique et ses institutions spécialisées et servir ainsi les
intérêts mutuels des deux organisations dans les domaines politique,
économique, social et culturel;
11.
Remercie le Secrétaire général d’avoir pris l’initiative de
convoquer une réunion des chefs des organisations régionales le 1er août 1994
et espère que des réunions analogues auront lieu à l’avenir;
12.
Recommande, afin de renforcer la coopération et d’examiner et
évaluer les progrès accomplis, de tenir en 1996, et par la suite tous les deux
ans, une réunion générale de représentants des secrétariats des organismes des
Nations Unies et de l’Organisation de la Conférence islamique et ses
institutions spécialisées;
13.
Recommande également que les réunions de coordination des centres
de liaison des organismes et institutions des Nations Unies et de
l’Organisation de la Conférence islamique et ses institutions spécialisées se
tiennent désormais en même temps que la réunion générale;
14.
Sait gré au Secrétaire général des efforts qu’il fait pour
favoriser la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et
l’Organisation de la Conférence islamique et espère qu’il continuera à
renforcer leurs mécanismes de coordination;
/...