Conséquences durables de la catastrophe de Tchernobyl
A/RES/74/114
médicales, radioécologiques, radiobiologiques et autres conséquences à long terme
de la catastrophe de Tchernobyl ;
7.
Apprécie le rôle de sensibilisation joué par les centres régionaux,
conformément à la Déclaration de Minsk 1 , auprès des populations des régions
touchées par la catastrophe de Tchernobyl en ce qui concerne les questions de sûreté
individuelle et collective, le but étant d’assurer une meilleure adaptation aux
conséquences de la catastrophe de Tchernobyl ;
8.
Prie le Programme des Nations Unies pour le développement et l ’Équipe
spéciale interinstitutions pour Tchernobyl de continuer de coordonner la coopération
internationale pour Tchernobyl en la mettant au service du Programme de
développement durable à l’horizon 2030 et de formuler de manière concise, en
collaboration avec les pays touchés et en consultation avec les États Membres, les
principes généraux qui régiront la participation du système des Nations Unies aux
opérations de relèvement de Tchernobyl, ainsi que les priorités de chaque organisme ;
9.
Est consciente qu’il faut continuer d’œuvrer au développement durable des
régions en cours de relèvement, en mettant l’accent sur le développement de
l’entrepreneuriat local, le tourisme, la création d’emplois, le passage à des
technologies respectueuses de l’environnement dans les économies locales, la
promotion de la gestion durable des forêts et des innovations agricoles, l ’intégration
des personnes en situation de vulnérabilité dans les processus de développement local
et la promotion de modes de vie sains ;
10. Invite tous les États Membres, les entités compétentes des Nations Unies
et les autres organisations internationales, ainsi que la société civile , à célébrer la
Journée internationale du souvenir de la catastrophe de Tchernobyl, et note que toutes
les activités qui pourraient découler de cette célébration devraient être financées au
moyen de contributions volontaires ;
11. Se félicite que les Gouvernements du Bélarus, de la Fédération de Russie
et de l’Ukraine aient décidé d’accueillir les manifestations internationales marquant
le trente-cinquième anniversaire de l’accident de Tchernobyl et invite les entités des
Nations Unies, les pays donateurs et les autres organismes de développement à
contribuer à la concrétisation de ces manifestations ;
12. Demande aux organes compétents de l’Organisation des Nations Unies,
aux institutions spécialisées et aux autres organismes du système de pa rticiper
activement aux préparatifs de ces manifestations et de les financer, dans la limite des
ressources existantes ;
13. Encourage les gouvernements, les organisations intergouvernementales et
non gouvernementales, les grands groupes, le secteur privé et les autres donateurs à
contribuer aux préparatifs de ces manifestations ;
14. Prie le Secrétaire général de veiller, selon qu’il conviendra, à ce que les
coordonnateurs résidents et les équipes de pays du Bélarus et de l ’Ukraine participent
pleinement aux préparatifs de ces manifestations ;
15. Prie sa présidence d’organiser, dans les limites des ressources existantes,
une séance extraordinaire commémorative marquant le trente -cinquième anniversaire
de la catastrophe de Tchernobyl le 26 avril 2021 ;
16. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-dix-septième
session, au titre de la question subsidiaire intitulée « Renforcement de la coopération
internationale et coordination des efforts déployés pour étudier et atténuer le plus
possible les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl » de la question intitulée
« Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire et des secours en cas de
19-22031
3/4