A/HRC/RES/16/36
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
13 avril 2011
Français
Original: anglais
Conseil des droits de l’homme
Seizième session
Point 10 de l’ordre du jour
Assistance technique et renforcement des capacités
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme*
16/36
Renforcement de la coopération technique et des services
consultatifs en Guinée
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de
l’homme et les autres instruments pertinents relatifs aux droits de l’homme,
Rappelant la résolution 60/251 de l’Assemblée générale en date du 15 mars 2006 et
la résolution 13/21 du Conseil des droits de l’homme en date du 26 mars 2010,
Réaffirmant que tous les États ont l’obligation de promouvoir et de protéger les
droits de l’homme et les libertés fondamentales consacrés par la Charte, la Déclaration
universelle des droits de l’homme, les pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme
et les autres instruments pertinents relatifs aux droits de l’homme auxquels ils sont parties,
Notant avec satisfaction que la situation en matière de droits de l’homme et de
sécurité en Guinée s’est sensiblement améliorée depuis l’adoption par le Conseil des droits
de l’homme de la résolution 13/21 en mars 2010,
Reconnaissant que l’importante transition politique qui a eu lieu au cours de l’année
passée a jeté une base solide pour obtenir une amélioration de la situation des droits de
l’homme dans le pays,
Rappelant qu’il est de la responsabilité première de la Guinée d’assurer la protection
des populations civiles, de mener des enquêtes sur les violations des droits de l’homme et
du droit international humanitaire et de traduire les responsables en justice,
1.
Rend hommage aux efforts de la Communauté économique des États de
l’Afrique de l’Ouest, de l’Union africaine et de toutes les autorités concernées, en
particulier l’ancien Président, Sékouba Konaté, et le Président en exercice, Alpha Condé,
* Les résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l’homme figureront dans le rapport
du Conseil sur sa seizième session (A/HRC/16/12), chap. I.
GE.11-12888 (F)
260411
260411