A/RES/57/260
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, celebradas en La Haya
del 7 al 26 de abril de 2002,
Expresando también su profundo reconocimiento al Gobierno de Malasia por
su generoso ofrecimiento de servir de anfitrión de la séptima reunión de la
Conferencia de las Partes, que se celebrará en Kuala Lumpur en 2004,
1.
Toma nota del informe del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la
Diversidad Biológica, presentado por el Secretario General a la Asamblea General 4;
2.
Toma conocimiento de los resultados de la sexta reunión de la
Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica 5, acogida
por el Gobierno de los Países Bajos del 7 al 19 de abril de 2002;
3.
Toma conocimiento también de los resultados de la tercera reunión del
Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la
Biotecnología, celebrada en La Haya del 22 al 26 de abril de 2002;
4.
Acoge con beneplácito el hecho de que ciento ochenta y cinco Estados y
una organización de integración económica regional hayan pasado a ser partes en el
Convenio sobre la Diversidad Biológica 1, e insta a los Estados que no se han
adherido al Convenio a que se hagan partes en él;
5.
Invita a las partes en el Convenio a que ratifiquen el Protocolo de
Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad
Biológica 6 o se adhieran a él lo antes posible;
Reitera la importancia de la decisión adoptada en la Cuarta Reunión
6.
Ministerial de la Organización Mundial del Comercio de examinar, en el marco del
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con
el Comercio, la relación que existe entre el Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio 7 y el Convenio
sobre la Diversidad Biológica, así como la protección del conocimiento tradicional;
7.
Recuerda los compromisos contraídos en la Cumbre Mundial sobre
el Desarrollo Sostenible de promover una aplicación más eficaz y coherente de los
tres objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica y de conseguir para el
año 2010 una reducción significativa del ritmo actual de pérdida de la diversidad
biológica, para lo cual será necesario proporcionar nuevos y suplementarios
recursos financieros y técnicos a los países en desarrollo, y adoptar medidas en
todos los niveles y, a este respecto, exhorta a la comunidad internacional a que
preste el apoyo necesario a los países en desarrollo, y destaca la importancia de la
utilización eficaz de los recursos;
8.
Recuerda también el compromiso asumido en la Cumbre Mundial sobre
el Desarrollo Sostenible de negociar, en el marco del Convenio sobre la Diversidad
_______________
4
Véase A/57/220.
Teniendo en cuenta las inquietudes sobre procedimiento de algunos Estados en relación con la decisión
VI/23, y al respecto tomando en conocimiento las deliberaciones y decisiones de la Mesa de la sexta
reunión de la Conferencia de las Partes, con miras a atender esas preocupaciones en la séptima reunión
(véanse los párrafos 294 a 324 del informe de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes y las minutas
de las reuniones de la Mesa de la sexta reunión celebrada en Montreal (Canadá) los días 23 y 24 de
septiembre de 2002).
6
Véase UNEP/CBD/ExCOP/1/3, segunda parte, anexo.
7
Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1869, No. 31874.
5
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières