A/RES/57/260
régime international propre à promouvoir et à assurer un partage juste et équitable
des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques, et invite
instamment la Conférence des Parties à prendre les mesures voulues à cet égard ;
Rappelle en outre l’engagement pris lors du Sommet mondial pour le
9.
développement durable d’appliquer le programme de travail élargi et orienté vers
l’action de la Convention sur la diversité biologique concernant tous les types de
diversité biologique des forêts, en collaboration étroite avec le Forum des Nations
Unies sur les forêts, les membres du partenariat pour la collaboration sur les forêts
et les autres conventions et processus relatifs aux forêts, avec la participation de
toutes les parties prenantes concernées ;
10. Note les travaux en cours du groupe de liaison des secrétariats et des
bureaux des organes subsidiaires compétents de la Convention-cadre des Nations
Unies sur les changements climatiques 9, de la Convention des Nations Unies sur la
lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse ou par
la désertification, en particulier en Afrique 10 et de la Convention sur la diversité
biologique, et encourage la poursuite de la coopération entre les secrétariats pour que
leurs activités se complètent, sans préjudice de leur statut juridique indépendant ;
11. Invite le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique à
continuer de collaborer étroitement avec le Fonds mondial pour l’environnement et
d’autres institutions compétentes afin d’aider les pays en développement à se doter
des capacités nationales voulues pour se préparer à l’entrée en vigueur du Protocole
de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, notamment dans les
domaines de la gestion et de l’évaluation des risques ;
12. Salue le lancement de la phase pilote du Centre d’échange pour la
prévention des risques biotechnologiques, et lance un appel pour que soit renforcé
l’appui international accordé aux pays en développement en vue de les aider à
étoffer leurs capacités nationales afin qu’ils puissent collaborer avec le Centre et
tirer parti du renforcement rapide de ce mécanisme de sorte qu’il soit pleinement
opérationnel lors de l’entrée en vigueur du Protocole de Carthagène sur la
prévention des risques biotechnologiques ;
13. Souligne la nécessité d’une augmentation substantielle de l’appui
financier et technique en faveur de l’application de la Convention sur la diversité
biologique et du Protocole de Carthagène sur la prévention des risques
biotechnologiques par les pays en développement et les pays en transition et, dans
ce contexte, note avec satisfaction que la troisième reconstitution des ressources du
Fonds mondial pour l’environnement s’est soldée par des résultats appréciables ;
14. Invite le Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique à
continuer à lui rendre compte des travaux en cours au titre de la Convention ;
15. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième
session la question subsidiaire intitulée « Convention sur la diversité biologique ».
78 e séance plénière
20 décembre 2002
_______________
9
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1771, no 30822.
Ibid., vol. 1954, no 33480.
10
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières