A/RES/56/226 gouvernements du Nord et du Sud, d’une part, et entre les gouvernements et les grands groupes, d’autre part, Prenant note avec satisfaction de l’action menée par l’Afrique du Sud et l’Indonésie en leur qualité de gouvernements hôtes, respectivement, du Sommet et de la quatrième session du Comité préparatoire à l’échelon ministériel, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’état d’avancement des préparatifs du Sommet mondial pour le développement durable 4 ; 2. Approuve le règlement intérieur provisoire du Sommet mondial pour le développement durable, tel que recommandé par la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet lors de sa session d’organisation 5 ; 3. Décide que le Sommet sera ouvert à tous l’Organisation des Nations Unies et États membres des avec la participation d’observateurs conformément à l’Assemblée générale et de ses conférences et au règlement les États Membres de institutions spécialisées, la pratique établie de intérieur du Sommet ; 4. Décide également que le Sommet se tiendra à Johannesburg (Afrique du Sud) du 26 août au 4 septembre 2002, avec la participation des chefs d’État et de gouvernement du 2 au 4 septembre ; 5. Rappelle que le Sommet, y compris son processus préparatoire, devrait préserver un équilibre entre le développement économique, le développement social et la protection de l’environnement, qui constituent des éléments solidaires et complémentaires du développement durable ; 6. Invite les pays à se faire représenter au plus haut niveau politique au Sommet ; 7. Invite la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet à se prononcer sur toutes les questions restantes liées à l’organisation des travaux du Sommet, y compris les aspects détaillés de la série de manifestations qui seront organisées en partenariat avec les parties prenantes, le bref débat entre les parties prenantes qui se tiendra au plus haut niveau de représentation des grands groupes et des gouvernements, ainsi que les tables rondes qui auront lieu à l’échelon des chefs d’État ou de gouvernement ; 8. Prie le Secrétaire général de lancer une campagne d’information pour mieux faire connaître le Sommet à travers le monde, notamment en réorganisant les priorités du budget du Département de l’information du Secrétariat et des contributions volontaires ; 9. Invite les donateurs à continuer de fournir des ressources extrabudgétaires, notamment en versant des contributions volontaires au Fonds d’affectation spéciale, pour financer les activités préparatoires du Sommet et le Sommet lui-même, ainsi que les frais de voyage et la participation des représentants des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés, et encourage le versement de contributions volontaires pour financer la participation de représentants de grands groupes issus de pays en développement ; _______________ 4 A/56/379. Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 19 (A/56/19), chap. VIII, sect. A, projet de résolution, annexe. 5 2