A/RES/53/32
Page 5
de formation dispensées dans le cadre du programme Formation-mers-côtes de la Division des affaires
maritimes et du droit de la mer;
20. Observe avec intérêt les travaux entrepris à l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation,
la science et la culture pour élaborer une convention sur l’application des dispositions de la Convention
relatives à la protection du patrimoine culturel subaquatique, et souligne qu’il importe de veiller à ce que
l’instrument qui sera élaboré soit pleinement conforme aux dispositions pertinentes de la Convention;
21. Invite les États à coopérer en procédant à des levés hydrographiques et en fournissant des
services nautiques afin d’assurer la sécurité de la navigation, à veiller à uniformiser au maximum les cartes
et publications nautiques et à coordonner leurs activités afin que des informations hydrographiques et
nautiques soient disponibles dans le monde entier;
22. Prie instamment tous les États, en particulier les États côtiers situés dans les régions touchées,
de prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir et combattre la piraterie et les vols à main armée
en mer, d’enquêter ou de coopérer aux enquêtes sur de tels incidents partout où ils se produisent et de
traduire en justice les personnes présumées responsables, conformément au droit international;
23. Demande aux États de coopérer pleinement avec l’Organisation maritime internationale dans la
lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre des navires, y compris en présentant à cette
organisation des rapports sur les incidents;
24. Prend note des activités de la Commission mondiale indépendante sur les océans, et de son
rapport intitulé «L’océan, notre avenir», et se félicite de sa publication dans le cadre de l’Année
internationale de l’océan;
25. Réaffirme la décision qu’elle a prise de procéder chaque année à un examen et à une évaluation
de l’application de la Convention et des faits nouveaux intéressant les affaires maritimes et le droit de la
mer;
26. Réaffirme également la décision qu’elle a prise, dans sa résolution S-19/2 du 28 juin 1997,
d’examiner, au titre du point de l’ordre du jour intitulé «Les océans et le droit de la mer», les résultats
de l’examen du thème sectoriel «Océans et mers» auquel la Commission du développement durable doit
procéder en 1999;
27. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-quatrième session, de l’application
de la présente résolution, notamment des autres faits nouveaux et questions intéressant les affaires
maritimes et le droit de la mer, dans le cadre de son rapport annuel d’ensemble sur les océans et le droit
de la mer, et de faire distribuer ce rapport suffisamment tôt avant l’examen du point de l’ordre du jour
relatif aux océans et au droit de la mer;
28. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question
intitulée «Les océans et le droit de la mer».
69e séance plénière
24 novembre 1998