Mesures visant à éliminer le terrorisme international
A/RES/74/194
21. Constate que le Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme
s’acquitte de ses fonctions au sein du Bureau de lutte contre le terrorisme et aide à la
mise en œuvre de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies, et invite tous
les États Membres à collaborer avec le Centre et à contribuer à l ’exécution de ses
activités au sein du Bureau ;
22. Demande au Service de la prévention du terrorisme de l’Office des
Nations Unies contre la drogue et le crime, à Vienne, de s’employer encore à
renforcer, par l’exercice de ses attributions, les capacités du système des
Nations Unies en matière de prévention du terrorisme et apprécie, dans le contexte de
la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies et de la résolution 1373 (2001)
du Conseil de sécurité, le rôle qu’il joue pour aider les États à devenir parties aux
conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme et à les appliq uer,
notamment les plus récents d’entre eux, et pour renforcer les mécanismes de
coopération internationale en matière pénale ayant trait au terrorisme, notamment en
développant les capacités nationales si demande en est faite ;
23. Note que le Secrétariat a publié, en anglais et en russe, la quatrième édition
du recueil des instruments internationaux relatifs à la prévention et à la répression du
terrorisme international et qu’il continue de s’employer à faire paraître ce recueil dans
toutes les langues officielles de l’Organisation des Nations Unies ;
24. Invite les organisations intergouvernementales régionales à informer le
Secrétaire général des mesures qu’elles ont prises au niveau régional pour éliminer le
terrorisme international et des réunions intergouvernementales qu’elles tiennent ;
25. Décide de recommander à la Sixième Commission de créer, à sa soixante quinzième session, un groupe de travail chargé d’achever l’élaboration du projet de
convention générale sur le terrorisme international et l’examen de la question, inscrite
à son ordre du jour par la résolution 54/110, de la convocation, sous les auspices de
l’Organisation des Nations Unies, d’une conférence de haut niveau ;
26. Reconnaît l’utilité du dialogue que tiennent les États Membres et des
efforts qu’ils déploient pour régler les questions en suspens et les encourage tous à
redoubler d’efforts pendant l’intersession ;
27. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixante-quinzième
session la question intitulée « Mesures visant à éliminer le terrorisme international ».
51 e séance plénière
18 décembre 2019
19-22402
7/7