A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/54/49 23 décembre 1999 Cinquante-quatrième session Point 71 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Première Commission (A/54/558)] 54/49. Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 53/70 du 4 décembre 1998, Rappelant également ses résolutions sur le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale, dans lesquelles elle a notamment considéré que les réalisations scientifiques et techniques pouvaient se prêter à des applications civiles aussi bien que militaires et qu’il fallait poursuivre et encourager les progrès de la science et de la technique à des fins civiles, Notant les progrès importants réalisés dans l’élaboration et l’application de technologies de pointe dans le domaine de la téléinformatique, Affirmant que ce processus lui semble offrir de très vastes perspectives pour le progrès de la civilisation, la multiplication des possibilités de coopération pour le bien commun de tous les États, le renforcement du potentiel créateur de l’humanité et l’amélioration de la circulation de l’information dans la communauté mondiale, Rappelant à cet égard les modalités et principes qu’a définis la Conférence sur la société de l’information et le développement, tenue à Midrand (Afrique du Sud) du 13 au 15 mai 1996, 99-77714 /...