A/RES/54/43 Page 2 particulier, les moyens de renforcer et élargir la participation au système des Nations Unies pour l’établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires, Remerciant le Secrétaire général d’avoir transmis aux États Membres les rapports contenant des données normalisées sur les dépenses militaires communiquées par les États et le rapport sur les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires, Se félicitant que de nombreux États Membres aient décidé d’échanger et de publier chaque année des informations concernant leurs budgets militaires et d’appliquer les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires, selon qu’il conviendrait, Notant que plusieurs organisations régionales s’efforcent de promouvoir la transparence des dépenses militaires, notamment au moyen d’échanges annuels normalisés d’informations pertinentes entre leurs États membres, Réaffirmant sa ferme conviction qu’une meilleure circulation d’informations objectives sur les questions militaires peut aider à atténuer les tensions internationales, contribuer à instaurer la confiance entre les États et faciliter la conclusion d’accords concrets de désarmement, Convaincue que l’amélioration des relations internationales constitue une base solide pour promouvoir la franchise et la transparence dans tout ce qui concerne les questions militaires, Rappelant que, aux termes des directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires, certains domaines, tels que l’amélioration du système des Nations Unies pour l’établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires, devraient faire l’objet d’un examen plus approfondi, 1. Recommande à tous les États Membres d’appliquer les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires, en tenant pleinement compte de la situation particulière de chaque région, notamment sur les plans politique et militaire, sur la base des initiatives des États de la région concernée et avec leur accord; 2. Se félicite que le Secrétaire général ait poursuivi les consultations avec les organes internationaux compétents afin de déterminer les ajustements qu’il serait nécessaire d’apporter à l’instrument existant pour susciter une plus large participation; 3. Remercie le Secrétaire général d’avoir distribué aux États Membres un rapport1 sur les résultats de ces consultations et d’avoir l’intention d’organiser des colloques et des séminaires de formation internationaux et régionaux pendant le prochain exercice biennal, et prend note de sa volonté d’encourager, notamment, les centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique, en Asie et dans le Pacifique, et en Amérique latine et dans les Caraïbes à aider les États Membres de leur région à se familiariser avec le système pour l’établissement de rapports normalisés; 4. Invite tous les États Membres à présenter au Secrétaire général chaque année, le 30 avril au plus tard, un rapport sur leurs dépenses militaires du dernier exercice pour lequel des données sont disponibles, en utilisant de préférence et dans la mesure du possible l’instrument de publication recommandé dans sa résolution 35/142 B ou, selon qu’il conviendra, tout autre modèle mis au point pour les rapports analogues sur les dépenses militaires présentés à d’autres organisations internationales ou régionales; /...