A/RES/71/326 Lutte contre le trafic d’espèces sauvages Réaffirmant son appel en faveur de l’adoption d’approches globales et intégrées du développement durable, qui conduiront l’humanité à vivre en harmoni e avec la nature et l’inciteront à agir pour rétablir la santé et l’intégrité de l’écosystème terrestre, afin de contribuer à bâtir un avenir partagé reposant sur l’humanité que nous avons en commun, Constatant avec préoccupation la croissance du commerce en ligne et de la cybercriminalité dans le contexte du trafic d’espèces sauvages et de produits qui en sont issus, phénomène nécessitant des stratégies novatrices et le renforcement de la coopération intergouvernementale, selon qu’il convient, Notant avec inquiétude que, pour masquer des opérations portant sur des espèces sauvages ou des produits dérivés qui ont été obtenus illicitement, ou pour écouler ces produits, des permis et certificats authentiques sont utilisés frauduleusement sur les marchés intérieurs, ainsi que des permis et certificats délivrés illicitement et des faux, Considérant le cadre juridique qu’offre la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction 1 et mesurant l’importance du rôle que joue cet accord international, principal mécanisme de régulation du commerce international des espèces de faune et de flore sauvages inscrites à ses annexes, et se félicitant à cet égard des résolutions et des décisions adoptées à la dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention, tenue à Johannesburg (Afrique du Sud) du 24 septembre au 5 octobre 2016, Mesurant l’importance des autres accords multilatéraux sur l’environnement, notamment la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage 2, la Convention sur la diversité biologique 3, la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel 4 et la Convention relative aux zones humides d’importance internationale, particulière ment comme habitats des oiseaux d’eau 5, Réaffirmant ses résolutions 69/314 du 30 juillet 2015 et 70/301 du 9 septembre 2016 sur la lutte contre le trafic d’espèces sauvages, Réaffirmant également sa résolution 70/1 du 25 septembre 2015, intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030 », dans laquelle elle a adopté, en matière de développement durable, une série complète d’objectifs et de cibles ambitieux, universels, axés sur l’être humain et porteurs de changement, Rappelant la résolution 2013/40 du Conseil économique et social, en date du 25 juillet 2013, sur les mesures de prévention du crime et de justice pénale visant à lutter contre le trafic d’espèces de faune et de flore sauvages protégées, dans laquelle le Conseil a encouragé les États Membres à ériger en infraction grave, dès lors qu’y participent des groupes criminels organisés, le trafic illicite d’espèces de faune et de flore sauvages protégées, _______________ 1 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 993, no 14537. Ibid., vol. 1651, no 28395. 3 Ibid., vol. 1760, no 30619. 4 Ibid., vol. 1037, no 15511. 5 Ibid., vol. 996, no 14583. 2 2/8