A/RES/60/219
para la subregión del África oriental, y son contrarios al derecho internacional pues
conculcan la soberanía y la integridad territorial de Somalia,
Reconociendo los efectos negativos de la proliferación de armas pequeñas y
armas ligeras para la situación humanitaria y el desarrollo de Somalia, y
condenando en ese sentido el aumento considerable de la corriente de armas y
municiones que entra en Somalia y atraviesa el país,
Observando la relación intrínseca entre la búsqueda de la paz y la
reconciliación y la mitigación de la crisis humanitaria en Somalia, y subrayando a
este respecto que un entorno estable y seguro en Somalia es fundamental para el
éxito en el futuro del proceso de reconciliación nacional y que la mejora de la
situación humanitaria es un componente esencial del apoyo al proceso de paz y
reconciliación,
Celebrando que las Naciones Unidas sigan ocupándose de la situación, en
colaboración con el recién creado Gobierno Federal de Transición de Somalia,
Recordando las declaraciones hechas por el Presidente del Consejo de
Seguridad el 31 de octubre de 2001 1 y el 28 de marzo de 2002 2, en las que el
Consejo condenó los ataques contra el personal humanitario y pidió a todas las
partes en Somalia que respetaran plenamente la seguridad del personal de las
Naciones Unidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja y las organizaciones no
gubernamentales, y que garantizaran su completa libertad de circulación y acceso en
toda Somalia,
Destacando nuevamente la importancia fundamental de que se sigan
cumpliendo sus resoluciones 47/160, 56/106, 57/154, 58/115 y 59/218 para
rehabilitar los servicios sociales y económicos básicos en todo el país,
Tomando nota de los informes del Secretario General 3,
1.
Expresa su reconocimiento al Secretario General por la incesante e
infatigable labor que lleva a cabo para movilizar la asistencia en favor del pueblo
de Somalia y celebra las medidas que se están tomando para reforzar la capacidad
de la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia y el nombramiento del
Representante Especial del Secretario General;
Acoge con gran satisfacción la formación de las instituciones federales
2.
de transición y su traslado a Somalia, insta a que se siga avanzando y exhorta a los
dirigentes somalíes a que sigan trabajando en favor del establecimiento de una
gobernanza nacional eficaz mediante un diálogo incluyente y la búsqueda del
consenso en el marco de esas instituciones, conforme a la carta federal de
transición de la República de Somalia aprobada en febrero de 2004;
Insta en tal sentido a los dirigentes somalíes a que hagan todo lo posible
3.
por crear las condiciones que permitan aumentar la eficacia de la asistencia
humanitaria, entre otras cosas, mediante el mejoramiento de la seguridad sobre el
terreno;
_______________
1
S/PRST/2001/30; véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de enero de 2001 a
31 de julio de 2002.
2
S/PRST/2002/8; véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de enero de 2001 a 31 de
julio de 2002.
3
A/58/133, S/2003/231, S/2003/636, S/2003/987, S/2004/115 y Corr.1, S/2004/469, S/2004/804,
S/2005/89 y S/2005/392.
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières