A/RES/59/78
Teniendo presentes los nuevos problemas que ha de afrontar la comunidad
internacional en la esfera del desarrollo, la erradicación de la pobreza y la
eliminación de las enfermedades que afligen a la humanidad,
Destacando la importancia de la relación simbiótica entre el desarme y el
desarrollo y el importante papel de la seguridad en ese sentido, y preocupada por
que se destinen a fines militares a nivel mundial cada vez más recursos que podrían
dedicarse a atender necesidades de desarrollo,
Acoge con satisfacción el informe del Grupo de Expertos
1.
Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo 5 y su reevaluación de
esta cuestión significativa en el contexto internacional contemporáneo;
2.
Destaca el papel central de las Naciones Unidas en la relación entre
desarme y desarrollo y pide al Secretario General que continúe fortaleciendo el
papel de la Organización en ese ámbito, especialmente el Grupo Directivo de alto
nivel sobre Desarme y Desarrollo, a fin de asegurar una coordinación constante y
eficaz y una estrecha cooperación entre los departamentos, organismos y demás
entidades competentes de las Naciones Unidas;
Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y
3.
dentro de los límites de los recursos disponibles, siga adoptando medidas para
aplicar el programa de acción aprobado en la Conferencia Internacional sobre la
Relación entre Desarme y Desarrollo de 19872;
4.
Insta a la comunidad internacional a destinar al desarrollo económico y
social una parte de los recursos liberados de resultas de la aplicación de los acuerdos
sobre desarme y limitación de armamentos, con miras a reducir la disparidad cada
vez mayor existente entre los países desarrollados y los países en desarrollo;
Alienta a la comunidad internacional a lograr los Objetivos de Desarrollo
5.
del Milenio y, al examinar en 2005 los progresos alcanzados en ese sentido, a
mencionar la contribución que podría hacer el desarme para lograrlos, así como a
redoblar sus esfuerzos para integrar las actividades de desarme, asistencia
humanitaria y desarrollo;
Alienta a las organizaciones e instituciones regionales y subregionales,
6.
las organizaciones no gubernamentales y los institutos de investigación competentes
a incorporar en sus programas cuestiones relativas a la relación entre desarme y
desarrollo y, a ese respecto, a tener en cuenta el informe del Grupo de Expertos
Gubernamentales;
Pide al Secretario General que le presente un informe en su sexagésimo
7.
período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución;
8.
Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de
sesiones el tema titulado “Relación entre desarme y desarrollo”.
66° sesión plenaria
3 de diciembre de 2004
_______________
5
2
Véase A/59/119.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières