A/HRC/RES/23/7 Bearing in mind that international human rights treaties, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, prohibit discrimination on the basis of gender and include guarantees to ensure the enjoyment by women and men, and girls and boys, of their civil, political, economic, social and cultural rights on a basis of equality, Recognizing that the full participation of women in all spheres of life, on an equal basis with men, is essential for the full and complete economic, political and social development of a country, Mindful of the fact that the elimination of discrimination against women and girls requires the consideration of their specific socioeconomic context, and recognizing that laws, policies, customs and traditions that restrict their equal access to full participation in development processes and public and political life are discriminatory, and that the nonparticipation of women in decision-making contributes to the feminization of poverty and hampers sustainable development and economic growth, Mindful also that women and girls account for more than half of the world population, that equal rights and opportunities are key factors in achieving sustainable economic, political and social development and lasting solutions to global challenges, and that gender equality benefits women, men, girls and boys and society as a whole, Bearing in mind the challenges still faced by all countries throughout the world to overcome inequality between men and women, Reiterating the need to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women and girls throughout the world, Deeply concerned by the fact that stigmatization, harassment and various forms of violence against women, including targeted attacks and sexual violence, have been used to silence and discredit women engaging in political and public life, Recognizing and deeply regretting that many women and girls face multiple forms of discrimination and are still subject to significant disadvantage as the result of discriminatory laws and practices, and that de jure and de facto equality has not been achieved, Acknowledging the work undertaken by the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, the Commission on the Status of Women, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the special procedures mandate holders of the Human Rights Council and other relevant United Nations bodies, agencies and mechanisms to eliminate discrimination in law and in practice throughout the world, and noting the work undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the issue, Recognizing that gender responsiveness is an essential part of the role played by national human rights institutions as established by the principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (the Paris Principles) adopted by the General Assembly in its resolution 48/134 of 20 December 1993, Considering that periods of political transition provide a unique opportunity to advance women’s equal participation and representation in economic, political and social spheres but can also raise challenges in that regard, Recalling Human Rights Council resolutions 5/1, on institution-building of the Council, and 5/2, on the code of conduct for special procedures mandate holders of the Council, of 18 June 2007, and stressing that the mandate holder shall discharge his/her duties in accordance with those resolutions and the annexes thereto, 2

Sélectionner le paragraphe cible3