A/RES/64/217
insta, entre otras cosas, a promover la igualdad entre los géneros y el
empoderamiento de la mujer como medios eficaces y esenciales de erradicar la
pobreza y el hambre, luchar contra las enfermedades y estimular un desarrollo
verdaderamente sostenible,
Recordando los resultados de la Conferencia Internacional sobre la
Financiación para el Desarrollo 7 y de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo
Sostenible 8, la Declaración de Doha sobre la financiación para el desarrollo 9 y el
Documento Final de la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y
sus efectos en el desarrollo 10,
Tomando nota con aprecio de las deliberaciones que sostuvo la Comisión de la
Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 50º período de sesiones sobre la mujer
en el desarrollo, y recordando sus conclusiones convenidas tituladas “Mayor
participación de la mujer en el desarrollo: una atmósfera propicia para el logro de la
igualdad de género y el adelanto de la mujer, tomando en cuenta, entre otras cosas,
las esferas de la educación, la salud y el trabajo” 11,
Reconociendo que el acceso a una atención primaria de la salud que sea
asequible, a información sobre la prevención de enfermedades y a los mejores
cuidados de salud, incluso en las esferas de la salud sexual y reproductiva, es
fundamental para el adelanto económico de la mujer, que la falta de independencia y
empoderamiento económicos aumenta la vulnerabilidad de la mujer a una gama de
consecuencias perjudiciales, incluido el riesgo de contraer el VIH/SIDA, y que si no
se tiene debidamente en cuenta que las mujeres deben disfrutar plenamente de sus
derechos fundamentales se limitan mucho sus oportunidades en la vida pública y
privada, como las oportunidades de educación y el empoderamiento económico y
político,
Reafirmando que la igualdad entre los géneros es fundamental para alcanzar el
crecimiento económico sostenido e inclusivo, la erradicación de la pobreza y el
desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General y
las conferencias de las Naciones Unidas sobre la cuestión, y que la inversión en el
adelanto de la mujer y la niña tiene un efecto multiplicador, en particular sobre la
productividad, la eficiencia y el crecimiento económico sostenido e inclusivo en
todos los sectores de la economía, especialmente en esferas fundamentales como la
agricultura, la industria y los servicios,
Reafirmando también que la mujer aporta una contribución importante a la
economía, contribuye de forma esencial a la actividad económica y la lucha contra
la pobreza y las desigualdades del trabajo, tanto remunerado como no remunerado,
en el hogar, la comunidad y el medio laboral, y que el empoderamiento de la mujer
es un factor decisivo para la erradicación de la pobreza,
_______________
7
Informe de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Monterrey (México),
18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.02.II.A.7), cap. I,
resolución 1, anexo.
8
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto
a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.1 y corrección),
cap. I, resolución 2, anexo.
9
Resolución 63/239, anexo.
10
Resolución 63/303, anexo.
11
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2006, Suplemento núm. 7 y correcciones
(E/2006/27 y Corrs.1 y 2), cap. I, secc. D.
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières