Naciones Unidas Asamblea General A/RES/57/28 Distr. general 3 de febrero de 2003 Quincuagésimo séptimo período de sesiones Tema 161 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/57/568 y Corr.1)] 57/28. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado La Asamblea General, Recordando su resolución 56/89, de 12 de diciembre de 2001, sobre el alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, Recordando también su resolución 49/59, de 9 de diciembre de 1994, por la que aprobó la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, Recordando además la carta de fecha 24 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad en nombre del personal del sistema de las Naciones Unidas en todo el mundo 1, en la que se señalan a su atención los problemas de seguridad a que hacen frente el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, Recordando el informe del Secretario General 2 y las recomendaciones que contiene, Reafirmando la necesidad de promover y garantizar el respeto de los principios y normas del derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario, así como las disposiciones legales pertinentes relativas a los derechos humanos y a los refugiados, Reafirmando también la obligación de todo el personal de asistencia humanitaria, así como del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, de respetar las leyes nacionales del país en el que estén realizando operaciones, de conformidad con el derecho internacional y con la Carta de las Naciones Unidas, Profundamente preocupada por los crecientes riesgos y amenazas a la seguridad a los que están expuestos sobre el terreno el personal de las Naciones _______________ 1 2 02 53962 S/2000/1133, anexo. A/55/637.